『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>[求助]
[求助]
膠布kayee@2004-07-29 15:56
:( 俺是新来的~请各位多多指教~
请问~能介绍那个<犬夜叉>中白童子的声优(小林 爱)吗?
还有,想问一下林原 惠和"林原 惠美"是同一个人吗??因为看到有些地方介绍的似乎是同一个人````
Tanpopo@2004-07-29 19:22
歡迎新人~
【プロダクション】 豪勢堂ヒート
【誕 生 日】 5月25日
【出 生 地】 東京都
【テレビ】
● 犬夜叉 （赤子）
● オーバーマン キングゲイナー （サラ・コダマ）
● キノの旅 -the Beautiful World- （ニーミャ・チュハチコワ）
● 週刊ストーリーランド （真弓）
● ∀ガンダム （リリ・ボルジャーノ）
● デビルマンレディー （千佳）
● 名探偵コナン （エメラ、清水ルミ）
【劇場アニメ】
○ アップルシード （デュナン）
● カウボーイビバップ 天国の扉 （エレクトラ）
● 映画クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶモーレツ！オトナ帝国の逆襲 （チャコ）
● ∀ガンダムI 地球光 （リリ・ボルジャーノ）
● ∀ガンダムII 月光蝶 （リリ・ボルジャーノ）
【アニメＣＤ】
● 金月真美のStory Telling
【ＣＭ】
● 「プレセア 美人ドライバーの出来上がり篇」TVCM[日産自動車]('97)
● 「爽健美茶 '97夏 光の精篇」TVCM[日本コカコーラ]('97)
● 「爽健美茶 自然の精篇」TVCM[日本コカ・コーラ]('98)
● 「雪印ナチュレ だいじょうぶ篇」TVCM[雪印乳業]('98)
● 「ウィスパーフレッシュスリム 受付(Reception)篇」TVCM[Ｐ＆Ｇ]('00)
● 「KitKat THEME『雨のひととき』篇」
TVCM[ネスレコンフェクショナリー]('01)
● 「プリウス オーケストレーション篇」TVCM[トヨタ自動車]('03)
【舞台】
● TEAM発砲B-ZIN「ゴメンバー・デ・ショウ」('01.10)
● ＰＯＯＬ-５「憧れは背に乗せて」('02.1)
【その他】
● 青春アドベンチャー「仮想の騎士」[NHK-FM] （デオン・ド・ボーモン）
● FMシアター「赤いバス」[NHK-FM] （キミコ）
林原 惠 or 林原 惠美是譯名問題﹐原名林原 めぐみ
另外...下次題目請寫明一點吧...
如果整版都只有[求助]﹑[討論]這種題目.... 汗~
MEIMI@2004-07-30 02:03
其实比较正规的应该翻译成“惠”[惠JJ去台湾的时候，自己用中文介绍就说“我叫林原惠”]，一般翻译成惠美，主要是めぐみ的“み”翻译成“美”的缘故，反正都一样了啦~~~~~~
youth for sale@2004-07-30 10:12
林原正式的翻译法应该叫林原惠,惠美确实是めぐみ的正常翻法,但是在女王殿的名字中应该翻做惠...
| TOP