[分享]远方版64开《十二国记》勘误——秋工作室（之一：华胥之幽梦）|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

[分享]远方版64开《十二国记》勘误——秋工作室（之一：华胥之幽梦）

sepstar@2004-07-30 01:00

《十二国记》的小说中文版出版了，但是由于众所周知的原因，在文中有许多的差错（有些地方是通顺理解的问题），为了便于同仁们阅读，

本工作室特发表此勘误，仅共有兴趣的参考。如有不当，还望包含指教。

冬荣篇

页码行差误更正
8 6 那么所以所以
8 14 那么所以所以
9 4 那么所以所以
14 1 那么所以那么
18 7 虚海大陆
18 8 大陆虚海
19 19 一以
21 14 那么所以所以
23 10 那么所以所以
23 11 然而却是然而
23 11 那么所以所以
23 13 然而却是然而
25 25 虽然……多起来虽然不见得比起恭国或者范国更富裕，但至少街道上的人会多起来的。
26 9 多少不少
26 13 到好
27 17 去却
27 22 君王可是，君王，可是
27 26 不可
28 2 实现不能实现
28 2 泰麟因为
28 4 只是与其说只是
28 5 只是必须只是
29 2 的入口阜城阜城的入口
29 9 象（删除）
29 10 工宫
29 10 那样（删除）
29 15 使是
29 17 四阿？？？？（未知。求教）
30 2 的行人一行人
30 9 正是因为因为
30 11 这怎
30 14 正是因为因为
31 17 铣工？？？？（未知。求教）
31 21 只认为（删除）
33 5 一办
35 16 都都都
36 13 为位
36 15 阿（删除）
37 4 阿（删除）
38 5 肯定（删除）
39 21 那么所以所以
41 7 那么所以所以
41 23 样大人
42 26 闲显
43 5 多都
44 19 这是正是
45 11 那么所以所以
45 14 比起（删除）
45 18 的的的
46 15 那么所以所以
47 14 那么所以所以
47 16 那么所以所以
47 21 那么所以（删除）
48 16 是捉世卓
48 17 那么所以所以
48 22 是捉世卓
49 2 是捉世卓
49 3 正是（删除）
49 7 之只
49 8 那么所以所以
49 9 不肯定肯定不
49 12 那么所以所以
49 15 太林泰麟
49 15 是捉世卓
49 17 那么所以所以
49 18 我……没什么我们不用再乎什么也不做，这没有什么
49 25 那么所以所以
50 1 那么所以所以
50 4 太林泰麟
50 4 是捉世卓
50 7 是捉世卓
50 11 是捉世卓
50 19 是捉世卓
51 1 太林泰麟
51 12 是捉世卓
51 14 太林泰麟
53 21 听停
54 19 太林泰麟
57 26 友右
58 6 王的（删除）

引用

ulala@2004-07-30 08:16

汗。。。厉害啊～～佩服一下～

引用

荒魂@2004-07-30 08:21

这种工作态度就是现在最欠缺的~ 衷心表示钦佩

引用

sfw-cd@2004-07-30 14:44

问一句啊，这个小说版在什么地方能买到啊？

引用

jellyfish@2004-07-30 15:52

强啊，我上次看到的一个版本很差的看上去，就没有买