『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]ASS中怎样控制透 ..

[求助]ASS中怎样控制透明度

alyssa@2004-08-06 18:35

AlphaLevel被Encoding代替了.

还有,用什么软件生成ASS字幕啊
引用

alyssa@2004-08-06 18:39

还有,我直接把SSA字幕编辑成ASS字幕的内容,再把扩展名改成ASS,发现就外挂不了了,我是VOBSUB2.33
引用

ZhenGod@2004-08-06 18:44

..............
不是有说明文档么？
很早就有了， 而且只要是安装过那种自动安装版的VOBSUB的或者安装GK的时候都会附带..........


里面写得很详细~~~~~~

这里相关的介绍也很~~~~多................
引用

wangh@2004-08-06 21:41

VOBSUB的subresync可以用来转换到ASS
引用

alyssa@2004-08-06 21:57

感谢
引用

yzmars@2004-08-07 03:24

引用
最初由 alyssa 发布
还有,我直接把SSA字幕编辑成ASS字幕的内容,再把扩展名改成ASS,发现就外挂不了了,我是VOBSUB2.33

直接把ssa的字幕改成ass
卻掛不出來的原因是在[Events]下的字幕內容
ass的字幕比ssa的少了"Marked="這一小段
ssa: Dialogue: Marked=0,0:01:32.99,0:01:34.34,Default,,0000,0000,0000,,字幕
ass: Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.34,Default,,0000,0000,0000,,字幕
沒把它去掉的話，就會掛不出來的
你可以利用記事本的"取代"功能，把"Marked="全部消除
這樣的話就掛得出來了
引用

Re: [求助]ASS中怎样控制透明度

yzmars@2004-08-07 03:42

引用
最初由 alyssa 发布
AlphaLevel被Encoding代替了.

还有,用什么软件生成ASS字幕啊

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing,Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SimHei,30,&H00000000,&H00ffffff,&H00000008,&H00ffffff,-1,0,0,0,100,100,3,0.00,1,1,0,2,20,20,20,1

仔細一看，ass比ass的字幕在顏色的地方多了兩位數
那就是透明度了，和顏色一樣用的是16進位法
00~ff
00就是不透明
ff就是完全透明
在主字幕顏色前的就是主字幕的透明度，以此類推:主字幕;次字幕;邊框;陰影
引用

MeteorRain@2004-08-07 09:58

ass比ssa的不同之处有这么些：
文件头部V4->V4+
style块改成 V4+
style format不同
events format不同
events没有了Marked=
引用

alyssa@2004-08-07 11:05

感谢~~~感谢~~~~都是高人 啊~
引用
| TOP