『漫游』酷论坛>『日语天地』>[请教]イケメン 是什 ..

[请教]イケメン 是什么东西？

gemini22g@2004-08-08 11:14

ikemen，还有什么nullpo，moe。。。
这些是所谓不文明用语吗？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在2ch看到的：

今、日本で最強のスラングは「ikemen」。
だから日本人を見かけたら徹底的に「ikeman」とののしってやれ。
みたいに書いたンかな。
引用

oneone而已@2004-08-08 11:22

格好いい男だ。
引用

jianch@2004-08-10 19:26

丑男。。。。。。。。
引用

冷羽ひとり@2004-08-13 13:54

出所：http://gogen-allguide.com/i/ikemen.html

参照：http://www2.mnx.jp/~kez9184/log/0408/04080801.html

。「イケメン」は、本来「日本人を侮辱する蔑称の一つ」（石波書店「広辞園」より）として使用されるものであり、その正確な意味は、残念ながら紙面上では表現することができないほどの破廉恥極まりない内容。本来の意味を知っている人に、「お前はイケメンだ。」などと公の場で言おうものなら、即座に名誉毀損で訴えられてもおかしくないような言葉だ。
引用

iamyue2001@2004-08-14 16:40

上面的網站不錯說
解決了蠻多的疑惑

しかし、いつの間にか「イケメン」を「イケてる」と「面」もしくは「男性を表す英語の『men』」を足し合わせてできた言葉との認識が広まり、そちらの意味のほうが一般的に定着してしまったものと考えられる。
這也不能漏掉，雖然以前是不知廉恥(之類)的意思
但是一般而言現在已經變成帥哥的意思了
..........這字還是別用的好...
引用

高濑瑞希@2004-08-17 19:37

请问一下有没有什么好一点的网上字典的网站啊？
这个上面只有 语言由来的东西
引用
| TOP