请问这里的を起什么作用?|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

请问这里的を起什么作用?

hgd99@2004-08-09 17:20

星をひろいに
这是一篇文章的题目，请问这里的を起什么作用，这句话应该怎么翻译？谢谢各位的指教

翡翠@2004-08-09 17:33

を是格助词，引出宾语。

“星拾”是最直接的翻法。ひろい应该是拾う的名词变形吧，具体还要看全文的内容，不一定要拘泥于字面的意思。