『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求教]ONE PIECE 这个词 ..

[求教]ONE PIECE 这个词到底有什么含义?

fly to the sky@2004-08-09 20:13

这个词有什么寓意吗?"一件"?仅次而已?刚开始看,高人指点一下
引用

warrior@2004-08-09 20:43

ONE PIECE 就是前海贼王留下的宝物的指代而已，不要用英文去翻译他
引用

fly to the sky@2004-08-09 21:08

也就是说没有更深的含义咯
引用

morocco@2004-08-09 21:33

有"一块硬币"的意思吧
引用

zenfeng@2004-08-09 21:36

可能是一生的梦想吧.
引用

夺还屋@2004-08-09 22:04

没什么特别意思，连宝藏都不知道是什么，没法猜
引用

king0725@2004-08-09 22:42

可能是指海贼精神吧
引用

zrliang@2004-08-09 23:01

这个问尾田才知道
引用

春日 步@2004-08-10 00:13

就是那样一个存在
引用

darkassassin@2004-08-10 00:25

就是“一片”……
引用

fly to the sky@2004-08-10 01:18

这么说就是一个单纯的词咯,那么我猜到最后会发现这"一件"其实并不存在XD(纯属个人猜想)
引用

Harmatia@2004-08-10 01:23

可以引伸为“团结”之意。
引用

fly to the sky@2004-08-10 01:26

引用
最初由 Harmatia 发布
可以引伸为“团结”之意。


这个有道理的说....还可以说成"WON PEACE"吗:)
引用

七夜niamo@2004-08-10 01:30

一个大嘴把…………
引用

流火@2004-08-10 18:44

英文是指独一无二
引用

«123»共3页

| TOP