[请教]在日文操作系统里怎么正常输入中文？|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『日语天地』>[请教]在日文操作系统 ..

[请教]在日文操作系统里怎么正常输入中文？

talk to talk@2004-08-11 07:23

想改写FATE/STAY NIGHT的小说，用了南极星试过，但最大的问题就在于输入与显示上。具体说就是输入的时候是中文，但显示出来的就是日文汉字。

引用

hamaliel@2004-08-11 18:00

我现在用jwinxp打中文都是用它自带的中文输入法，没出现变成日文汉字的情况阿~

况且日文与中文的汉字不是全部有对应的吧……居然可以这样转换，也挺方便的说

ps.这游戏我好像还没安装…………

引用

talk to talk@2004-08-12 03:59

听说WIN2000以上都可以不通过UNIDCODE转换
但用JWIN98应该怎么办呢？

引用

talk to talk@2004-08-12 08:40

已经解决了
JWIN98下使用南极星+多语编辑器就可以输入中文了

引用

樱之恋@2004-08-15 06:45

楼主用的是XP 吗
是XP的话应该不会出现乱码什么的啊,我现在用的就是啊,
我是在日文XP里自己装的智能ABC 用的,很方便的哦~~
如果还是不行的你就自己设置一下

先点スタ－ト,然后选择コントロールパネル
再选择日付、時刻、地域と言語のオプション
进入后在选择地域と言語のオプション
在地域オプション里选择中国语
在详细设定里也选择中国语
最后点适用,重起电脑后就好了

不过这样设定了以后,看日文的东西的有可能会乱码的,你在按照上面的步骤
把语言换成日语就好了,呵呵

引用

fireps@2004-08-15 11:45

请问哪有日文版的系统，最好是xp？想要~~~

>.<

引用

樱之恋@2004-08-18 09:09

不知道那里有，呵呵
偶的电脑是在日本的买的，当然自带的就是日文了，呵呵

引用

dracula04@2004-08-18 11:20

微软的中文输入法就可以阿。。安装一下就好了

引用

wenny@2004-08-19 15:40