『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[分享]火影忍者中文版 ..

[分享]火影忍者中文版观后初感！

rui-sy@2004-08-17 20:24

今天从贪婪下了中文的〈火〉
看后感觉，配音应该是台湾的配音。所以比大陆的强一些。
配鸣人的好象是给柯南，战部渡配音的冯友薇。
大家说呢？
引用

ccinsei@2004-08-17 21:22

楼主觉得听起来怎么样呢?
引用

rui-sy@2004-08-17 21:32

听的鸣人的中文配音还行。但没有原声那样具有声线特点。
其他的只能说是一般般。没有多大感情。
尤其是三代，简直就是一个40的中年人，既没威严也没那种慈祥的感觉
引用

heartoflion@2004-08-17 22:06

偶觉得都不怎么样
看了几分钟就看不下去了
引用

cocteau@2004-08-17 22:19

就算鸣人的声音比较接近原作了!其他人的声音一点特色都没有:(
佐助的声音听起来...很女性化....
唉~~伊鲁卡老师...不想说了~~
引用

风╅—@2004-08-18 00:14

我怎么觉得像蓝宝石之迷那班人配的

中文配音实在是受不了啊
引用

Robinsunny@2004-08-18 00:18

中文班 偶也想看看
引用

Fenix@2004-08-18 00:24

听完日文配音后就会有一种先入为主的感觉，多多少少就会排斥中文配音了
再加上中文配的水平不会太高
我感觉还是这些中文的配音演员对每个角色的特点理解不够深
引用

Harmatia@2004-08-18 00:26

引用
最初由 Fenix 发布
听完日文配音后就会有一种先入为主的感觉，多多少少就会排斥中文配音了
再加上中文配的水平不会太高
我感觉还是这些中文的配音演员对每个角色的特点理解不够深


是啊
两方面的原因都有吧
不过还是好奇卡卡西的声音会变成什么样子
引用

春日 步@2004-08-18 01:12

哪天播出来得 忘记看了说 = =
台湾来来回回就那么几个配音的吧
没大陆配的那么离谱偶就满足了
引用

艾度@2004-08-18 03:50

引用
最初由 风╅— 发布
我怎么觉得像蓝宝石之迷那班人配的

中文配音实在是受不了啊

火影中文配音我没听过，但蓝宝石之谜的配音很不错啊。
引用

泉野明@2004-08-18 11:49

好像在看小当家……………………
引用

动画还是看原版的好

bettypearl@2004-08-18 12:34

否则会感觉怪怪的
引用

hinata@2004-08-18 12:34

中文配音一大特点——对角色的揣摩非常不到位！
所有人都是干巴巴的念台词，所以，忍受不了==
引用

mercuryww@2004-08-18 13:31

还是想看一下
引用

«12»共2页

| TOP