『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]巷说百物语有没 ..

[请教]巷说百物语有没有出过好一点的版本？

都筑缘@2004-08-23 22:01

我觉得这部片子真的很不错，风格很特别。只是欣赏的人似乎不多。残念~~~~~~~~~


以前只看到过网络版的，那个质量实在不敢恭维。
日本好像老早出了DVD BOX，现在的DS有没有重新出过呢？
引用

slide@2004-08-28 15:15

这个片子很特别，据说翻译的人士一边查日语的古籍字典一边翻出来的。
dvdrip还没做完。
引用

DoomDay@2004-08-28 15:50

日2的Box是Director's Cut版，收了Rip ^^
引用

rogerkuu@2004-08-28 16:25

网上下载的AVI质量很好啊，你下的是什么版啊，怎么会不敢恭维？
我也超级喜欢这部，不知台三有没有出？翻译好的话可能会收一个。
引用

0083gundam@2004-08-28 17:03

这个有dvdrip了，画质不错。
我觉得tvrip的翻译还可以啊，许多典故都注释出来了。
引用

kusokuso@2004-08-28 17:44

我喜欢它的片头
色彩的搭配不像魂狩那样肆无忌惮但是却让你感到很舒服的同时别具一格
另外明明是日本古装片却用英文歌曲
实在是喜欢啊

ps：
不是说魂狩不好
看魂狩得好不容易才能习惯过来
习惯过来后觉得超强
简直就是像在偷窥别人的梦境
引用

都筑缘@2004-08-28 18:11

误会了，我是想收DVD的，可是市面上只看到过DD网络版的。要是有台三的我当然想要的，但是就怕翻译，大概不会像字幕组这么仔细的把典故都翻出来吧。
引用
| TOP