『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>尋找滿月第七話(外掛 ..

尋找滿月第七話(外掛字幕) Ver 1.0a

solo@2002-06-16 22:16

翻譯、計時：灌水的風水師
校稿：ninetails、Catsox

這一話是我最喜歡的一話...
感言一：口桀口桀口桀....新歌發表會真是夠班啊～～
感言二：A.F.K 的英文版真是根廢柴...XD
感言三：呈上，還是個1/4翻錯的廢柴
感言四：fullmoon 的海報真是萌啊
引用

Re: 尋找滿月第七話(外掛字幕) Ver 1.0

solo@2002-06-16 22:17

抓圖一
字型設定標楷體， size=16 , 字幕垂直位置為 95 的完美效果
引用

Re: 尋找滿月第七話(外掛字幕) Ver 1.0

solo@2002-06-16 22:20

這一集我最喜歡的一幕~~~
引用

justice@2002-06-16 22:34

的確很萌阿~~~~
呵呵~~~
有些ensub的廢柴也不是一兩天的~~~~
最近有深刻印象~~~
引用

晶晶电脑@2002-06-16 23:06

晕，2句都翻的.....
引用

OII@2002-06-17 09:04

我的是英文字幕的......無法這樣放
引用

yesakura@2002-06-17 20:46

有2——6的字幕吗？
引用

死亡骑士@2002-06-18 08:29

哈哈——不错，我就要第七集！！！
引用

feixin31@2002-06-18 14:26

3q
先留下再说..等2-6....好像没什么希望.........呜呜呜
引用

Wala88@2002-06-19 23:27

那裡可以下到7~10呀
告訴我吧
Thankx
引用

postkkk@2002-06-19 23:46

好像與這片無緣，在ed上下了好幾天，
現在還差8m，可是沒有一個人有完整的
另外第9話也完全找不到，
還是謝謝solo了
引用

ninetails@2002-06-20 16:11

引用
最初由 晶晶电脑 发布
晕，2句都翻的.....


請問是那裡翻錯了？
而您的意見和翻法呢？
引用

xiaocai@2002-07-01 10:19

谢谢提供。这两天才从IRC上抓到2-7的E文版，配上楼主的字幕，爽，确实是好片。
引用
| TOP