『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]MKV的字幕[已解 ..

[求助]MKV的字幕[已解决]

Airkou@2004-09-01 00:10

wmv+wma+ssa用GraphEdt合成mkv，合成之后播放时特殊字体都变成普通字体了.........
引用

ZhenGod@2004-09-01 00:46

SSA自动转换为了SRT
记忆中是这样的....
-------------------------------
用MKVINFO查看一下？
如果没有的话， 检查你的字幕是否采用UNICODE 或者 UTF-8编码？
引用

Airkou@2004-09-01 12:24

引用
最初由 ZhenGod 发布
SSA自动转换为了SRT
记忆中是这样的....
-------------------------------
用MKVINFO查看一下？
如果没有的话， 检查你的字幕是否采用UNICODE 或者 UTF-8编码？

解决了，用mmg合视频+字幕→mkv，再用graphedt合mkv+音频
谢谢楼上的
引用

ZhenGod@2004-09-01 12:52

似乎现在只有mkvmerge才能直接封装SSA/ASS字幕， 其他的工具都会把字幕转换成SRT.
以前图方便用AVIMUX，结果字幕就被转成了SRT...
引用
| TOP