『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>昨天看了两张《七龙 ..

昨天看了两张《七龙珠》,发现....

jojo_tj@2004-09-03 10:24

翻译虽然没有酒鬼说得那么惊天地，泣鬼神，但是还是相当不错的，明显是个龙珠FANS。

唯一遗憾的是那个机器弗利萨好象是根据英文直译的，叫什么忘了，我记得弗利萨的英文名字还是弗利萨的发音啊，难道这个机器弗利萨的英文名字真的不一样？不过好象标题上的名字就不一样，真搞不懂老美。
引用

leowong1@2004-09-03 16:58

為什麼不跟日文翻譯?
引用

Re: 昨天看了两张《七龙珠》,发现....

真·九鬼庙@2004-09-03 18:19

引用
最初由 jojo_tj 发布
翻译虽然没有酒鬼说得那么惊天地，泣鬼神，但是还是相当不错的，明显是个龙珠FANS。

唯一遗憾的是那个机器弗利萨好象是根据英文直译的，叫什么忘了，我记得弗利萨的英文名字还是弗利萨的发音啊，难道这个机器弗利萨的英文名字真的不一样？不过好象标题上的名字就不一样，真搞不懂老美。


老大~~~那个根本不是什么“佛里萨”，是他的哥哥“克维拉”~~~港译“古拉”，还有“金属古拉”~~~~~~~
引用

gp03d.ryu@2004-09-03 18:34

对头，要是DMA把悟空和克维拉对决的那部也D出的话，楼主就不会迷惑了
引用

真·九鬼庙@2004-09-03 19:30

引用
最初由 gp03d.ryu 发布
对头，要是DMA把悟空和克维拉对决的那部也D出的话，楼主就不会迷惑了


嘿嘿
引用

鬼迷心窍@2004-09-03 20:03

龙珠的剧场版情节乱七八糟，前后矛盾。。去死吧，还是看看漫画好了
引用

lodoss@2004-09-03 22:41

剧场版都是这样的了，例如圣斗士也何尝不是，动画受欢迎要赚钱，设定自然就难以完善的了……
引用

gader008@2004-09-04 08:31

原作最高！！！！！！
引用

9001sn@2004-09-04 08:37

龙珠Z是垃圾...绝对无聊的东西
不知道有没有龙珠的mov...
引用

chong_chong@2004-09-04 08:48

Z怎么能算垃圾呢？指什么？剧情还是制作？
引用

江楓隨波流@2004-09-04 14:14

引用
最初由 9001sn 发布
龙珠Z是垃圾...绝对无聊的东西
不知道有没有龙珠的mov...


然而我覺得GT也好看=_=....
引用

pigyy56@2004-09-04 18:28

是freeza吧
引用
| TOP