[美漫新番]The Silk Tapestry(个人强烈推荐进来寒一下)|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[美漫新番]The Silk Tapest ..

[美漫新番]The Silk Tapestry(个人强烈推荐进来寒一下)

P.PRIME@2004-09-03 16:55

The Silk Tapestry

看起来似乎是单行本的说
下面这个应该是封面了

以下是两张preview：
P12

P38

内容简介什么的正在翻译中........

引用

P.PRIME@2004-09-03 18:05

The Silk Tapestry is about a trio of Chinese folktales.
三个中国民间故事/神话的漫画合集

The first story is one of the most famous folktales I've adapted, "Pan-gu: the First Man". It is about a wild spirit, born form a cosmic egg. Out of loneliness, he sculpts the world, hoping it will bring more like him.
盘古：第一人
如题，是有关盘古开天地的

The title story, "The Silk Tapestry," is about an impoverished old woman whose only hope of escaping her wretched existence lies in the completion of a magical tapestry.
丝绸挂毯
不知道来源是什么，内容是某个old woman为了摆脱贫困而编织一块有魔力的丝绸挂毯的故事

The third story, "Sausage-boy and His Magic Brush", is about a young boy whose talent for paintings that come to life attracts a greedy woman who wants to exploit him. It was a lot of fun for me to do.
香肠男孩和他的魔法刷子(= =b)
似乎是神笔马良的说.....一个小正太，他画的东西会变成真的/活的，然后某个欧巴桑开始动歪脑筋了......

Half of the story is painted in a style reminiscent of Chinese watercolor paintings from the 1900's-the 1950's. It provides a nice contrast to the flat cartoons that comprise most of the book.

引用

iliiad@2004-09-03 18:16

看起来还好吧……不过把中文故事翻译成英文的然后再翻译回来……恐怕会真的很汗……

引用

東衣緒@2004-09-03 18:18

汗啊...这个是美漫???

引用

莱茵哈特@2004-09-03 18:28

呵呵人物造型設定很酷嘛

引用

mishiyouyu@2004-09-03 18:36

偶以为那个是慈僖来着…………