【鬱悶】原來VCD版本的劒心的外掛字幕早就有暸|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

【鬱悶】原來VCD版本的劒心的外掛字幕早就有暸

KanoWu@2004-09-07 20:24

今天拿出1年半前刻的漫游的DVD RIP，外挂字幕的，翻了一下，发现第一集的比古对剑心说的：春XXX，夏XXX，球XXX，冬XXX和最后的“对不起，夫君”和VCD版本的一模一样，就是时间轴有点小问题。大概这个就是VCD的外挂字幕了。郁闷啊。刻了就放一边去了，没有发现。:(

引用

江楓隨波流@2004-09-07 20:31

...這個刻都30多集己放棄刻..送給人..

引用

KanoWu@2004-09-07 21:50

我說的是追憶篇，4集OVA啊，TV不是我搜索范围

引用

Re: 【鬱悶】原來VCD版本的劒心的外掛字幕早就有暸

真·九鬼庙@2004-09-07 21:51

引用
最初由 KanoWu 发布
今天拿出1年半前刻的漫游的DVD RIP，外挂字幕的，翻了一下，发现第一集的比古对剑心说的：春XXX，夏XXX，球XXX，冬XXX和最后的“对不起，夫君”和VCD版本的一模一样，就是时间轴有点小问题。大概这个就是VCD的外挂字幕了。郁闷啊。刻了就放一边去了，没有发现。:(

给我啊！！！！！:mad:

引用

moumura@2004-09-07 22:31

晕，难道还做第三版。。。

引用

KanoWu@2004-09-08 10:01

恩，九鬼同志啊，这条字幕还有点时间轴的小问题，但是是sub+idx的，我没有工具修改，如果是ass就方便了，我现在只有回家才能发上网，现在是網吧，所以呢？九鬼同志要的话留下个邮箱地址吧，PM也行，我回去发给你，大概这个星期周末左右，不过真的要用的话时间轴一定要调一下哦。

引用

0083gundam@2004-09-08 10:52

sub+idx 也可以用Subresync修改，把这2个文件的只读去掉就行了。
idx 就是时间轴文件。

引用

KanoWu@2004-09-08 11:19