『漫游』酷论坛>『日语天地』>[聊天]大家觉得<< ..
[聊天]大家觉得<<标准日本语>>怎么样谈谈你的想法
elvazq55@2004-09-08 11:00
我个人觉得"标日"太老了,而且重印了这么多次竟然没有进行一次的修订."标日"
的销量在日语学习类的刊物中是一个"神话"同时它还有一个"神话"这么多年了,只要是日语的培训班,甚至是高自考的日语专业,都是用它来做教材,试问还有哪一本书有如此的"神话".而我也是学标日入门的,但现在已经不用它了,回想起来,标日也有它的缺点1.模糊一切的"语法"术语,尤其以初级1.2册,最严重,这对学习更高级的日语是非常的不利的,什么"宾语,补语,定语,连体修饰语"等一盖的不介绍,(我在学完初级1,2册的时候,看日语语法书,完全的看不懂)2.对于动词的分类采取了"动1,动2,动3,"等另类的分发,对自学者有误导性.(这也是学习了标日后,虽具备了一定的日语知识,却难以看懂语法书的原因之一).3.单词表中的动词从不标明"自,他"性.虽然可以去查字典,但是我觉得那非常之麻烦.4.中级的课后练习实在是太少了.5.初级的上下册在汉字的上方都注上了假名,这虽然有助于自学,但养成了逢"汉字"必有"假名"的习惯后,猛然的进入中级会感觉非常的"吃力"的.
以上是我的个人见解,大家感觉"标日"如何?
Dominicsun@2004-09-08 11:54
wo我有个朋友（现在在日本）说标日过时了，还有语法错误
★お菓子★@2004-09-08 23:18
要考级的话
那套书还是要看的吧
yuukiomi@2004-09-09 15:49
我也觉得标日不是很好~讲解还不够细~
我帮一个小孩子补日语就觉得很多需要自己补充讲解~
现在出来一些新的教科书~可以看看~
觉得最好的还是自己学校用的教科书||||虽然老师说它过时||||
牙齿仙女@2004-09-10 08:53
而且课程挺慢的
我们学校自己编写的日文教材就快得多难得多
傀儡人形@2004-09-10 10:00
太老了，许多内容不适用啦
lacerta@2004-09-11 02:57
那那本教材比较好呢？
书店的教材那么多，比“标日”好的却不多吧？
elvazq55@2004-09-12 10:56
引用
最初由 lacerta 发布
那那本教材比较好呢？
书店的教材那么多，比“标日”好的却不多吧？
比标日好的有很多啊,如果想要速成,注重口语的话,我推荐一本日本财团法人海外
技术者研修协会编著的新日本遇基础教程（しんにほんごのきそ）外语教学与研究出版社原版引进有上下两册,配有磁带,像我们天津市的大部分日本的独资与合资企业,对于需要去日本进行研修的员工都是用它来培训的.只要你肯背,有200多个小时应该可以做到能听,能说,的水平的。
注重语法,可以用新编日语,别的地方我不知到,在天津的日语本科就是用它来做教
材的.标日真的老了.我手头的标日中级上(99年8月16次印刷正版)的179页就有
一处明显的错误,语法项的第9正确的应该是"済む",可书上印的却是"済心":confused:
Lizard@2004-09-15 14:30
楼主你现在日语几级?
不是自学的吧?
elvazq55@2004-09-15 23:55
引用
最初由 Lizard 发布
楼主你现在日语几级?
不是自学的吧?
我不是自学的,我在天津xx科学院的日语专业的,几级未知,但我今年经过了千辛万苦,报上了日语二级(都是眼泪!!)我本人十分之讨厌"鹰语"为了不学"鸟语"选择
了日语,但还是逃不掉,有二外,该死的,为什么"鹰国人"不学"汉语"呢,世界上使用
最多的语言明明是"中国话"嘛.强烈建议联合国将"中国语"列为世界第一语言.也让老外尝尝我"国语"的博大精深.
lingwanghua@2004-09-16 09:50
现在辅导班好像还是用 标日 作教材，
我觉得 新日本语基础教程 对于考级更实用，很多词汇语法都是考题里常出现的
－－我学了这两套教材后再做全真题的感觉。
新编日语 偏难吧，这是上外日语专业的教科书。
66666@2004-09-16 15:42
引用
最初由 elvazq55 发布
我不是自学的,我在天津xx科学院的日语专业的,几级未知,但我今年经过了千辛万苦,报上了日语二级(都是眼泪!!)我本人十分之讨厌"鹰语"为了不学"鸟语"选择
了日语,但还是逃不掉,有二外,该死的,为什么"鹰国人"不学"汉语"呢,世界上使用
最多的语言明明是"中国话"嘛.强烈建议联合国将"中国语"列为世界第一语言.也让老外尝尝我"国语"的博大精深.
其实英语应该比日语好学啊,大家哪个不是从十一二岁就开始学，语法也比日语要简单一点（个人观点）。我觉得现在在中国还是英文的用处更大点，而且英文有些基础对记外来词也有帮助
elvazq55@2004-09-16 17:30
引用
最初由 66666 发布
其实英语应该比日语好学啊,大家哪个不是从十一二岁就开始学，语法也比日语要简单一点（个人观点）。我觉得现在在中国还是英文的用处更大点，而且英文有些基础对记外来词也有帮助
你也许说的很对，但是人によって全然違います。由于受过“鹰语”的“刺激”
（具体怎样的刺激，我就不说了）使我一看见“鹰文字母”就感到“恶心”相比
较而言，有“中国字”的日语更加让我有一种亲切感。
66666@2004-09-17 08:52
日文的汉字不过是咱们的一点皮毛罢了，而且现在日本人用外来语越来越频繁，可见英语作为世界第一语言的地位
elvazq55@2004-09-17 11:40
引用
最初由 66666 发布
日文的汉字不过是咱们的一点皮毛罢了，而且现在日本人用外来语越来越频繁，可见英语作为世界第一语言的地位
]
有同感,打个比方,就拿"鹰语"two来说,日本人念"つ"日本人的舌头比较的硬,不大会拐弯,所以听日本人念中文的"本"等类似的拐弯的音,听着会很别扭的."鹰语"经过日本人的一"加工"感觉就是那么的"不论不类"而且非常的难于记忆.外来
语不好学啊!!!!
«12345»共5页
| TOP