『漫游』酷论坛>動畫下載區>FW的.hack//SIGN 駭客時空 ..

FW的.hack//SIGN 駭客時空第17話字幕問題

Hewes@2004-09-11 06:21

Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:39.78,Default,,0000,0000,0000,,「黃昏之{\fs20\fn標楷體}錀{/r}」的謎底
不了解加上這個的用意mm,字型應該有才對,可以去掉囉?
還有不知為何似乎連 」的謎底 也修改到了
看起來頗不協調.
引用

ゼフィリス@2004-09-11 21:51

楼主的意思是说不懂{\fs20\fn標楷體}这个的意思?
fs20是指字体大小改成20,fn標楷體是指把字体改成標楷體~{\r}是指还原成Default的风格设定~也就是变回原来的字体效果

这里改变字体效果的就"錀"一个字

汗..看到了...那个{\r}写错了~变{/r}了
引用

shinji@2004-09-11 23:13

嗯嗯，看來把{/r}改成{\r}就行了~~~~~~
引用

Hewes@2004-09-11 23:25

不不,我知道那個語法的意思
只是不了解為何需要把(鑰)給改成標楷體.
我主要看繁體字幕,(鑰)在超研澤中特圓裡顯示應該沒問題為何要特地改成標楷體呢?
引用

ゼフィリス@2004-09-12 01:19

引用
最初由 Hewes 发布
不不,我知道那個語法的意思
只是不了解為何需要把(鑰)給改成標楷體.
我主要看繁體字幕,(鑰)在超研澤中特圓裡顯示應該沒問題為何要特地改成標楷體呢?

大概是为了片子里显示出来的字幕的字体相似吧~不清楚`那片子还没看过~你如果觉得不好看就自己改了就是咯~反正外挂就这好处
引用
| TOP