『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>高手来看看～我的滚 ..
高手来看看～我的滚动字幕哪错了……
幻梦东东@2004-09-12 21:50
[Script Info]
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding
Style: New Style,幼圆,30,16777215,4227327,8404992,16744448,0,0,1,1,2,2,30,30,12,0,134
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:50.30,New Style,NTP,0000,0000,0000,Banner;30;0;50,滚动字幕
字幕显示是下面的，怎么搞都上面的？
wolfsoft@2004-09-12 22:42
Style里面倒数第3个值控制上下的,往大调,从400起.
或者倒数第6个值,调成8.
ZhenGod@2004-09-13 09:47
引用
最初由 wolfsoft 发布
倒数第6个值,调成8.
不只一次说了，ASS的对齐方式跟SSA不同，
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Alignment：设置文字的对齐方式：1=左对齐，2=中对齐，3=右对齐，4=置顶，8=置中，5=1+4=置顶左对齐，6=2+4，11=3+8
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
所以应该是：“倒数第6个值”,改成6 ，而不是8
alucardcz@2004-09-13 11:33
楼主的字幕一定相当的大....
幻梦东东@2004-09-13 13:06
谢谢了～
果然还是问高手好点
自学的毕竟太难了……
kiasushou@2004-09-13 15:33
这里回答的人都是自学的啊。谁说难啊。
复活的橘右京@2004-09-13 15:50
tou xiang
kiasushou@2004-09-14 12:36
投降什麽。。。
幻梦东东@2004-09-14 14:39
还有个问题……
字幕都是上面跟下面的
怎么把字幕放在画面中间？
复活的橘右京@2004-09-14 15:36
引用
最初由 kiasushou 发布
投降什麽。。。
tou xiang=nao dai,po POPGO lian nao daidou lao shuo chi cu chao da
alucardcz@2004-09-14 17:13
引用
最初由 幻梦东东 发布
还有个问题……
字幕都是上面跟下面的
怎么把字幕放在画面中间？
楼主理解能力较差....改成 9 为置中.我看Apple一会就学会了..也没什么问题
哎..休闲字幕组........頑張ろうね...
alucardcz@2004-09-14 17:30
引用
最初由 ZhenGod 发布
不只一次说了，ASS的对齐方式跟SSA不同，
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Alignment：设置文字的对齐方式：1=左对齐，2=中对齐，3=右对齐，4=置顶，8=置中，5=1+4=置顶左对齐，6=2+4，11=3+8
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
所以应该是：“倒数第6个值”,改成6 ，而不是8
实际直接打4或8的话效果不同.直接打8的话在底部.直接打4的话在中间
SSA Alignment 位置如下图示例
左 中 右
上 5 6 7
中 9 10 11
下 1 2 3
幻梦东东@2004-09-14 18:03
引用
最初由 alucardcz 发布
实际直接打4或8的话效果不同.直接打8的话在底部.直接打4的话在中间
SSA Alignment 位置应该如下
左 中 右
上 5 6 7
中 9 10 11
下 1 2 3
这样字幕在哪显示……
就一目了然了
| TOP