『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]字幕的问题

[请教]字幕的问题

daheadtuzi@2004-09-29 19:13

如果看到现有字幕中的错别字实在无法忍受了，可以用什么软件对现有字幕进行编辑？谢谢
引用

angela@2004-09-30 14:28

直接用记事本就可以打开了.
如果是IDX+SUB,可能还要转一下格式.
引用

daheadtuzi@2004-10-01 11:45

怎么转啊？
还有，用记事本编辑了再保存就ok了吗
有人说用vobsub完整版里的工具就可以了，但我不知道怎么用，而且似乎不能运行，说少了一个dll文件
引用

ywwq@2004-10-01 12:41

引用
最初由 daheadtuzi 发布
怎么转啊？
还有，用记事本编辑了再保存就ok了吗
有人说用vobsub完整版里的工具就可以了，但我不知道怎么用，而且似乎不能运行，说少了一个dll文件

sub+idx转srt可以用subocr
文本类型的就用记事本编辑了就ok
vobsub编辑是用subresync的
引用
| TOP