『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]我运行popsub0.72 ..

[求助]我运行popsub0.72怎么会出现这样的错误啊？

Roney@2004-09-29 22:04

我的系统是简体win98的，装了vobsub2.33也有装了。可现在运行popsub后无法新建翻译本和时间轴，无法打开视频，和时间轴出现错误信息，而且界面也出现错。而且翻译本，和时间轴总强制使用ms serif字体，我把txt里翻译好的文本复制-粘贴里去总是乱码。而且弄好了，也不能保存，总提示说“打开出错”？？？（我是保存啊）
截图在这：
引用

kutinasi@2004-09-30 08:36

按钮上有大量的Message Error, 读取Message.txt就出错了
可能用到了不支持98的控件
引用

Roney@2004-09-30 14:14

是这样吗？我的Message.txt文件开出来就是乱码的，不知道正常的应该是什么编码的？这软件是我朋友给我的，他用的是xp，不知道是不是这个造成的。
引用

monkeyking2002@2004-09-30 16:14

我是XP的啊。。。但是也是这样的错误呢。。。
引用

kutinasi@2004-10-01 06:03

Message.txt是Unicode的纯文本，
用记事本把它重新保存为ANSI格式后，
启动POPSUB看还有没有界面上的Message Error

保存错是不是也是因为Unicode？ 存为ANSI看看行不行

不知道原因，只能乱试了

XP也这样的错。。。，中文环境的XP？
引用

monkeyking2002@2004-10-01 06:52

是啊。。。简体XP。。。。
引用
| TOP