『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>为什么FM的圣斗士没日 ..

为什么FM的圣斗士没日语字幕？

zq_lotus@2004-10-03 02:13

这次dma的圣斗士天界片是带日文字幕的，太好了，一定要买。之前我买过fm的圣斗士box，画面虽然很好，但就是都没有日文字幕，fm应该是拷贝原版的，难道原版的日版box也不带字幕吗？应该不会啊，dvd都带字幕的啊，难道不是这样？
引用

lyingdragon@2004-10-03 11:52

一些原版就不带日文字幕的，尤其是DVDBOX.　
引用

秀树@2004-10-03 11:54

单张的相比较DMA的种类和数量远远多余FM
但BOX的FM又远远多余DMA,最宝贵的是2个死也不会一张里放2集以上的动画
引用

酷啦皮啦卡啦@2004-10-03 12:26

FM没有谍报....DMA我觉得就可以了
引用

鬼迷心窍@2004-10-03 12:42

具体碟具体看吧，哪个好

问“XX和XXD商哪个好”这种问题只有被斑竹砍帖的份
引用

PTorder@2004-10-03 20:12

圣斗士的日2就是没有日语字幕的，什么都没有，连声音都是单声道的~~~
引用

KanoWu@2004-10-04 10:13

同时期的相聚都是单声道的啦，圣斗士也不例外吧，楼主，日2的DVD有日文字幕的反而是少数，美国的电影的英语字幕反而会多些，个人感觉。
引用

前田利家@2004-10-04 10:25

開玩笑吧 日二的DVD基本上不帯字幕的 帯的祗是少數
他們的DVD是給日本人看的 祗要小學畢業啦 就全部聽的懂 幹嗎要加個字幕那麼痲煩 就算加啦也沒幾個人看 純粹浪費錢嘛

除非這個版本的DVD要輸岀海外那麼肯定會多加幾條字幕 不過一般很多DVD海外都有代理 所以根本不用日本方操心
引用

avron@2004-10-04 13:24

引用
最初由 酷啦皮啦卡啦 发布
FM没有谍报....DMA我觉得就可以了

288上面不是已经有详细的了吗？
引用

波太君@2004-10-04 13:49

楼主到底是说天界篇呢还是剧场版BOX？
引用

zq_lotus@2004-10-10 17:33

引用
最初由 前田利家 发布
開玩笑吧 日二的DVD基本上不帯字幕的 帯的祗是少數
他們的DVD是給日本人看的 祗要小學畢業啦 就全部聽的懂 幹嗎要加個字幕那麼痲煩 就算加啦也沒幾個人看 純粹浪費錢嘛

除非這個版本的DVD要輸岀海外那麼肯定會多加幾條字幕 不過一般很多DVD海外都有代理 所以根本不用日本方操心


那么非动画的日本电影不是日2的吗？都有字幕的。
引用

jrowe@2004-10-11 08:01

日本电影都有字幕未必
不过确实有字幕的比较多
包括动画的电影很多都是有字幕的
引用
| TOP