『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>关于国语配音的犬夜叉

关于国语配音的犬夜叉

荞荞@2004-10-03 14:03

昨天我跑遍了所有店，总算是租到了犬夜叉的碟子，还是国语配音呢！
但是我发现国语犬夜叉的配音一点感情都没有，根本没有日语的配音演员
那么努力那么投入，不爽啊！:(
引用

伊利亚@2004-10-03 14:10

还好，他们配得太多了，都累死了
引用

yanbo8502@2004-10-03 14:18

因为台湾那边说话的习惯不同。再就是不习惯，先入为主了
引用

fangzh@2004-10-03 16:07

所谓国语配音有一版是台湾刘杰的配音，还算过得去
还有一版称作“双语版”，垃圾中的垃圾
刘杰的嗓音很多人都熟悉，听听是不是，如果不是就是后者，往垃圾堆里扔吧，免得摧残神经
引用

黑马王@2004-10-03 16:23

台湾配音不错的。。。大陆电影配音也是不错的。。。。
引用

catkiller2000@2004-10-03 17:34

台湾的配音还可以，不过已经习惯看日文原声和中文字幕了
引用

锐利和风@2004-10-03 18:48

楼主看的应该是盗版商的无责任配音

应该不是刘杰的吧
.............................
引用

ANDANCAIHONGAND@2004-10-03 20:08

某狗的声音最高
其他无视
引用

kksky@2004-10-03 20:37

听说刘杰还给国语版的新一配过音。不过都不怎么样。
引用

芹菜@2004-10-03 21:36

楼上的，怎么可以这么说？
偶觉得刘杰是中国极少数优秀配音演员中的一个
引用

yanbo8502@2004-10-03 22:03

如果限定在最好的100人之一，我同意
引用

水晶咖啡杯@2004-10-05 17:04

中文的，不想看，也实在不敢看，害怕那些配音把好的东东给糟蹋了
引用

kksky@2004-10-05 20:58

他如果和日本的声优比，的确比不上原版。不过在中国，他也很优秀了。（刘杰也是老声优了，听说已经40多岁了）
引用

eyesonme@2004-10-05 21:27

为什么要租？买来看不好吗？
引用

御茶水@2004-10-05 22:33

刘杰是给新一配音的那位吗？？？
引用

«123»共3页

| TOP