『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]为何我的MKV无法 ..

[求助]为何我的MKV无法载入字幕了？

QQ鼠@2004-10-04 11:59

以前都可以的，VobSub_2.23和ffdshow-20040828我全都装了啊，普通的AVI+外挂的可以自动载入，只有MKV的字幕显示不了，好奇怪啊，各位大大帮忙啊
引用

dio1888@2004-10-04 13:26

单个转换：
刚开始压的时候，在Vobsub中先隐藏字幕（Hide Subtitles），再显示字幕（Show Subtitles ），这样压出来就有字幕了。缺点：1、动作要快，不然过了字幕；2、不能用在2pass上。

批量：
分离字幕：
下载下面的软件后分离字幕：
下载下面的软件都解压到同一目录中
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/
http://enigmax.eresmas.com/MKVEXTRACTGUI.zip
用MKVExtract GUI分离字幕，不过分离出的字幕还要用“写字板”打开，然后保存一下才能用。
之后vobsub会调用外挂字幕。
引用

ywwq@2004-10-04 14:41

引用
最初由 dio1888 发布
缺点：1、动作要快，不然过了字幕；2、不能用在2pass上。

其实在2-pass时也可以这样做的，在second pass开始时也手动hide & show一下就可以
引用

dio1888@2004-10-04 15:05

引用
最初由 ywwq 发布

其实在2-pass时也可以这样做的，在second pass开始时也手动hide & show一下就可以


:eek: 可怕的想法……守在电脑前等到两Pass时再按……
引用

ywwq@2004-10-04 15:53

引用
最初由 dio1888 发布

:eek: 可怕的想法……守在电脑前等到两Pass时再按……

又没人让你“守”在电脑前……一般的压制软件都有时间进度显示，估算一下时间到点了再按就行了
引用

QQ鼠@2004-10-04 22:39

我只是想问为何用mplayerc为何不能显示字幕而已，不是问如何把字幕压进去……………………
引用

ywwq@2004-10-04 23:34

“以前都可以的”是指以前mkv的字幕都可以显示正常么？
引用

QQ鼠@2004-10-05 06:20

没错，以前都可以正常显示的
引用
| TOP