『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>《攻壳》标题的一些 ..
《攻壳》标题的一些感想
wturnip@2004-10-04 17:50
攻壳实在严肃的不应该是一部动画片，从头到尾更多的是对于人类和人类社会的思考。不是一部用来休闲的东西。
因为看完了剧场2，所以开始补完落下的tv2，从中对于攻壳的标题有了一些想法。
G.I.S. ghost in shell，这个就不用多说了。无论是剧场还是tv，这是这部动画片的核心。能让所有硬科幻fans为之疯狂的主题。灵魂是什么？当你的记忆，感觉都能被修改的时候，人类是否还能被称之为人。印象很深的是tv1里面的一集，一个人发现自己所有的家庭，孩子的记忆竟然是虚拟的记忆，是别人强加的。看到这里的感觉真的有些发冷。
S.A.C. stand alone complex，原来一直不是很明白这个标题。但是在tv2中，不断的将笑脸男人事件称之为SAC，于是有了一些想法。首先，从字面上看，stand alone：意思是孤立的，单独的，不相干的。complex：意思是adj.复杂的, 合成的, 综合的n.联合体。在tv版中，将SAC视为一种社会现象----相关联的不相干个体，其实就是人类社会，由众多的不相干个体组成的复杂系统中所体现的规律和趋势。在tv1中表现为一种无意识的个体的相互关联，而在2中更是体现对于社会的一种操纵。
其实从剧场版和tv版中，攻壳所要表现的东西并不完全一致。在剧场版中，更多的表现一种科技对于人类自身的影响，人类的定义的疑问。而在tv版中所讲的更多是科技对于人类社会的影响，人类社会组织结构的疑问。
妙传花生@2004-10-04 18:08
想知道对中文译名有什么想法呢……？
霸王哆啦@2004-10-04 18:15
stand alone complex这个东西记得讨论了很久都不得要领~
糊涂葫芦@2004-10-04 18:33
主题精华区有相关帖子，可供楼主参考：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=212758&highlight=%CF%D0%CC%B8sac
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=119927
shinya2010@2004-10-04 19:55
楼主认为攻壳严肃的不应该是一部动画片
那它应该是什么呢?教科书?
妙传花生@2004-10-04 21:35
要做教科书攻壳还嫩
楼主被气氛压抑了于是感慨了
| TOP