這段日文怎解?|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

這段日文怎解?

江楓隨波流@2004-10-06 22:53

不好預兆=_=

お問合せ頂きましたＣＤは、メーカー品切が続いており、10月8日までのお取り寄
せ期間を頂戴しております。本日、メーカーへ入荷の見込みを確認致しました所、
あいにく限定生産品の為、10月8日までに在庫が発生する見込みはございません、
との回答でした。大変恐縮ですが、今後の入荷の見込みがございませんので、保
留しておりますご注文はキャンセルとさせて頂きます。