『漫游』酷论坛>『日语天地』>パソコン是什么意思 ..

パソコン是什么意思？达人指点一下。

biaggi173@2004-10-14 16:55

我查字典竟然查出是“晚婚”，真的昏了，绝对不是，是有关电脑方面的
引用

biaggi173@2004-10-14 18:01

だれも知らんのか???
知りたいんですすすすすすすす(TAMAMA IMPACT--------)
引用

悠一@2004-10-14 18:22

パソコン就是电脑啊。。。
引用

hamaliel@2004-10-14 20:37

パーソナル＋コンピューター＝パソコン
引用

花剑久@2004-10-14 20:48

引用
パーソナル＋コンピューター＝パソコン
啊....原来是这样[寒]，基本上就跟英文的PC原理类似？（如果没有人指点，谁会想得到。。= =）
谢谢解说。
引用

Arik@2004-10-19 09:37

楼主阁下肯定是把第二个「そ」当成「ん」了，所以才会查到是晚婚的意思^^
引用

xujun0221@2004-10-19 13:06

person computer的简称。二级考过的
引用

蓝之心@2004-10-26 03:01

引用
最初由 xujun0221 发布
person computer的简称。二级考过的


晕~国内二级这么简单的么？:eek:
引用

刻纹@2004-10-26 04:29

就是PC啊.................这个地球人都知道.............
引用

风之阡陌@2004-10-27 17:29

楼主经常把日语词和英文联系在一起就能慢慢摸出这种规律了……
引用

RF2@2004-10-28 09:29

日本的外来语,在加上他们自己YY的胡遍点词.
日本自己都晕.
引用

无道@2004-10-28 19:16

更准确的说应该是“个人电脑”~~~
引用

guwei39@2004-10-29 00:07

それはpersonal computerの略、parso-com→パソコン。もうわかった？
ちなみに、タママ二等の口癖は「すぅ」と書くよ、普通。
引用

LCc@2004-10-29 22:59

哇哈哈~~~我日盲不知道你们说啥
引用

lams@2004-10-30 18:31

引用
最初由 xujun0221 发布
person computer的简称。二级考过的

是personal……:(
引用

«12»共2页

| TOP