『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>这样做MKV的内挂字幕？
这样做MKV的内挂字幕？
幻梦东东@2004-10-15 22:43
我用的是mkvtoolnix里的MMG
请高手指教!
曾半仙@2004-10-15 23:40
是的,用那个来合并很方便.
点最上面一栏的分别加入视频/音频 (Media Files),再加入所需要的ssa/srt等字幕,如果加入多个字幕,选中上面的列表,在下面的可以设置语系(注释).
最下边是选另存为的文件名
然后点击start muxing来合并就行了
幻梦东东@2004-10-17 11:59
字幕输入不进去，我外挂字幕的时候很正常啊
请看看，哪里错了吗？
[Script Info]
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding
Style:*Default,幼圆,27,16777215,4227327,8404992,16744448,0,0,1,1,2,2,30,30,12,0,134
Dialogue: Marked=0,0:03:20.98,0:03:22.22,*Default,9,0000,0000,0000,,非常感谢
Dialogue: Marked=0,0:03:24.47,0:03:26.71,*Default,10,0000,0000,0000,,这本书十分有趣
Dialogue: Marked=0,0:03:27.71,0:03:28.96,*Default,11,0000,0000,0000,,啊 好的
Dialogue: Marked=0,0:03:29.71,0:03:32.96,*Default,12,0000,0000,0000,,请下次再来
Dialogue: Marked=0,0:03:33.00,0:03:33.45,*Default,13,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: Marked=0,0:03:39.45,0:03:41.69,*Default,14,0000,0000,0000,,好可爱啊
sky2233@2004-10-17 12:28
graphedit 也可以的說....
weilai@2004-10-17 14:37
缺少下面兩行
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
加在
Dialogue: Marked=0,0:03:20.98,0:03:22.22,*Default,9,0000,0000,0000,,非常感谢
...
之前
| TOP