『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]關於時間跟字幕 ..

[求助]關於時間跟字幕的配合(制作字幕)

~藍斑仔Woody~@2004-10-18 18:35

有什麼軟件可以有聲跟可以一格格播avi呢
我用virtual dub又沒有聲
用real player又很難對時間
請問漫遊的大大什樣一邊聽一邊做時間跟聲音對得好呢?
引用

~藍斑仔Woody~@2004-10-18 18:40

還有...
sub creator中如何弄兩行字幕
引用

不败的魔术师@2004-10-19 00:29

？？？？
你这个问题很奇怪
你2楼不是回答了一楼的问题么...sub creator啊
至于双行字幕...
引用

ZhenGod@2004-10-19 02:27

引用
最初由 ~藍斑仔Woody~ 发布
還有...
sub creator中如何弄兩行字幕



这是第一行|然后这个是第二行|接着会有第3.....
引用

~藍斑仔Woody~@2004-10-19 06:52

多謝解答
沒有聲只有畫面字幕很難配合(sub creator)
但開了real player一路聽時間又不準確
有沒有方法呢
引用

carl-chan@2004-10-19 07:10

sub creator不是内有播放功能吗?
引用

ZhenGod@2004-10-19 10:41

引用
最初由 ~藍斑仔Woody~ 发布
多謝解答
沒有聲只有畫面字幕很難配合(sub creator)
但開了real player一路聽時間又不準確
有沒有方法呢



估计你没有设置好。
用sub creator播放视频的时候是有声音的。

而且你还可以只打开音乐文件来做。

难道你没有用sub creator来打开过视频文件？？
引用

Douglas·Kaien@2004-10-19 16:10

说到声音……有人用cooledit来对……
引用

~藍斑仔Woody~@2004-10-19 17:23

o...
明白了
原來sub creator要選用media player才有聲音
勞煩各位大大了
但我做字幕還是新手...應該是菜鳥
有沒有文章可推薦給我看
引用

MeteorRain@2004-10-19 20:09

恩……subcreator里的声音选项就是在没声音的情况下切换模式用的
引用

~藍斑仔Woody~@2004-10-19 20:19

有沒有教新手制作字幕的文章o??
引用

skor@2004-11-04 14:26

除了subcreator还有别的软件能做吗？
我也想知道哪里有比较详细介绍字幕制作的文章。
引用

chiesky@2004-11-04 14:28

这个区不是有popgo下吗
引用
| TOP