『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助] 各位日文达人 ..

[求助] 各位日文达人帮我看看这两个单词啥意思

lolo@2004-10-21 11:33

看中古cd的时候,遇到这个问题

帯付き

帯なし

这两个啥意思? 谢谢
引用

真壬生狼@2004-10-21 11:43

边条。。。。。。。
引用

lolo@2004-10-21 11:49

边条是什么东西？干什么用的？？？
引用

pei@2004-10-21 13:03

CD外盒左边带的那个小纸条。
引用

9001sn@2004-10-21 14:18

记得fm的青六里也有几张。偶个人觉得有没有都没什么...不过对中毒很深的fans来说...
引用

真壬生狼@2004-10-21 18:26

有些CD和大部分廉价CD很恶心的。。把歌词列表写在条子后面
没了的话。。。很不方便
引用

花剑久@2004-10-21 23:37

那个边条那么窄，真的能写下歌词吗？O_O
其实我觉得那东西蛮烦人的[笑]，每次都是干脆拿下来放在盒子里跟歌词本一起卡住，不然每次拿CD都很麻烦。
引用

拽拽拽@2004-10-22 00:19

“带”的有无日本人好象非常关心的

要中国人 CD刚买回来这东西大概就扔掉拉

不过现在的中古老CD有“带”也是很不容易的

大多也是没带的 有些老CD的“带”我至今还没见过呢
引用

真壬生狼@2004-10-22 00:28

老片子的带子质量差。。有和没美区别
引用

yingchun_lee@2004-10-22 00:39

汗，我就是买回来就扔的那种，没看出有何保留价值……
引用

拽拽拽@2004-10-22 00:57

引用
最初由 真壬生狼 发布
老片子的带子质量差。。有和没美区别


这CD的“带”和片子的老新有什么关系啊？

都是1张小纸条嘛 还有质量之分？
引用

真壬生狼@2004-10-22 01:25

早期的盘的带子在印刷和美工方面都很差。。感觉和盗版的没什么区别。。
日本也是经过10多年的经验慢慢变好的
引用

lolo@2004-10-22 08:57

同意楼上的，上次买的一张尾崎亚美的86年的老专辑，就觉得包装挺差的，印刷的不够好，歌词就一张折叠起来的纸头

原来带就是那张纸片啊，这个东西我看着觉得很顺眼啊，每次都卡在盒子跟歌词本之间，这个东西虽然没什么用处，不过如果没有的话也会觉得很可惜的...
引用
| TOP