『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐下载交流区>请那位帮忙把这首歌 ..
请那位帮忙把这首歌翻译成中文吧
猫和咪@2004-11-01 23:21
keroro军曹主题歌的全本，好像挺搞笑的，麻烦哪位翻译一下吧，多谢
ケロッ!とマーチ
ケロッ ケロッ ケロッ いざ進め～ 地球侵略せよ！
ケッケロケロ 傘持って 出掛けた日にはいつも晴れ
「気を付け～！目を喰い縛れ～！」
カレーのライスを炊き忘れ
閉まるドア小指はさんだ 飛び乗ったら行き先違う
社員旅行はケロン
あ、買った方が安いね晩のおかず
ピロッ ピロッ ピロッ 突撃は動く歩道で行け
ピツピロッピロッ 早寝して 寝坊して また二度寝する
「全体～止まれっ！回れ！お手！」
嫌われたいのに愛される
いらない物買った大バーゲン 欲しい物あるとお金がない
四の五の言えよケロン
あ、雷鳴っても隠すべソがない
熱きこの血潮と 胸に刻まれし闘魂
永遠に勝ち誇れ 我等がケロン
熱きこの血潮と 胸に刻まれし闘魂
永遠に勝ち誇れ 愛しき星よ 我等がケロン
「全体～っ！ 止まっちゃダメ～～！」
「あ゛～～～～～～」
ゲロッ ゲロッ ゲロッ 高らかに 勝利の雄叫びを
ゲッゲロゲロ 張り切って 電話に出たらファクシミリ
「“平成”は本日より“ケロロ元年”でありま～す！」
四角い所は丸く掃け
水かき汗っかきべそっかき 歯磨きならイチゴの香り
ケロンは宇宙一 多分
あ、駅から５分は実は１５分
それじゃー、ソルジャー ど疲れさん！
ケロッ！ ケロッ！ ケロッ！ ケロッ！
| TOP