『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>问题一:御枷草子这 ..

问题一:御枷草子这个名字是什么意思呢?

沙星@2004-11-02 10:26

对于这个名字我不知道究竟是什么含义啊?就好象天地无用一样
谁能告诉我呢?
引用

Jgame@2004-11-02 10:55

不是已经换成勾玉传了啊.
引用

沙星@2004-11-02 11:49

我的意思是“御枷草子”这个词的意思啊!
引用

halfelf@2004-11-02 11:56

草子我记得似乎是日本对一种插画的叫法
御枷不清楚
召唤日本文化达人解答
引用

沙星@2004-11-02 12:00

那个插画应该是草纸吧?!
引用

deepwater@2004-11-02 12:02

类似“词牌名”……
引用

沙星@2004-11-02 12:22

词牌?
不会吧!
引用

danver@2004-11-02 13:15

所谓“御”是接头表敬语的词;“伽”指为了打发无聊而闲谈的意思;“草子”通“草纸”,指古代的订缀本,也指以订缀本方式出现的假名文学。古代的日本文学,正统文学作品是用汉字写的,而女性写的故事、日记、和歌,由于比较轻松闲散,而且有别于受过使用庄重的汉字的男性文学,都是用假名来写作的。像是平安朝的很多日记,有名的“枕草子”和一些故事都属于这一类。
所以“御伽草子”指的就是“闲谈的故事”,笑。
引用

无雨娃娃@2004-11-02 14:02

哇,解释得好详细,原来内里含有这么深刻的文化底蕴哦
引用

seafox@2004-11-02 18:23

8楼的果然是达人啊
引用

蔷薇の婚礼@2004-11-02 18:48

从字面解释,御伽草子的意思就是闲谈的故事,但从文学史的角度讲,御伽草子则是对室町时代大众小说的特称,而其他时代也各自有自己的草纸文学,如江户前期的假名草子,元禄年间流行的浮世草子,江户中后期的草双纸,这些出现在其他时代的草纸文学,一般是不被称作御伽草子的。。。。
引用

流心@2004-11-02 18:54

感谢达人解释。。。长见识了
引用

zl78@2004-11-02 19:26

《漫友》上有介绍……我记得就是一种民间的文体……
引用

Shinji17@2004-11-02 19:50

原来如此...闲谈的故事之类的东西啊...

想想也是.....在东京篇开始的就说那故事取自都市传说之类的......
引用

| TOP