『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>mkv是不是不能整合srt ..
mkv是不是不能整合srt格式的字幕文件啊?
weahwww@2004-11-09 20:28
我整合srt字幕播发时候无法自动加载,但是整合ssa字幕播发却可以自动加载,请问是不是mkv不支持srt?如果可以支持,请问如何解决这个问题?我用的vobsub是最新版本的2.33
ConanAi@2004-11-10 12:53
应该是可以整合的
至少我这儿是可以的。。。
weilai@2004-11-11 11:04
mkvtoolnix 的 mmg 對檔案的mkv加載是會分析的
影音訊會分析檔頭
.ass、.ssa... 等文字檔會分析內容，其容錯能力比 vobsub 弱一點
.sub 的加載要用 .idx 來 [add] 就會自動加載 .sub
.srt 如不能加入，可用 Subresync 開起再 save as 一次就可以了
比如以下可播放
=====[不可加載]=======
0
0: 0: 0, 0 --> 0: 0: 6, 0
Generated by SubOCR, Add your copyright text here.
==================
用 Subresync 處理後變成
======[可加載]=======
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Generated by SubOCR, Add your copyright text here.
==================
| TOP