『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>問一下怎麼吧外掛字 ..
問一下怎麼吧外掛字幕和動畫壓在一起
like_open@2004-11-24 12:46
請問要用甚麼軟體
weilai@2004-11-24 15:00
VirtualDubMod的話步驟如下
.sub字幕需 Vobsub 時安裝 VirtualDubMod 插件
如 是.ssa 字幕需 subtitler ( http://gupin.fangdown.com/soft/1610.htm ) 解壓至 x:\xxx\VirtualDubMod\plugins 下
方法:
1.執行VirtualDubMod 按Ctrl+P 選壓縮格式如Xvid MPEG 4 Codec、Divx 5...
P.S. Video 選 Full Processing mode
2.按Ctrl+F -> ADD ->
[副檔名是.idx、.sub的字幕]: Vobsub 2.xx -> OK -> Open 該字幕檔
[副檔名是.ssa的字幕]: Subtitler -> 按 ...開啟該字幕檔
-> OK
3.streams -> stream list -> Add 音訊 -> OK
4.按 F7 存檔 -> OK
第3步驟通常是不用的，也就是沿用源檔的音訊，如想改壓別的音訊格式如下
streams -> stream list ->右鍵選 Full Processing mode -> 再右鍵選 Compression 然後選你要的格式
TMPGEnc的話步驟如下
TMPGEnc Plus:
1.選項 -> 環境設定 -> VFAPI 插件 (Option -> Environmental setting -> VFAPI plug-in)
將 DirectShow Multimedia File Reader 優先權提到比其他插件高(利用右鍵做 Highter)
2.Ctrl+N 開啟新專案，按視訊來開啟源檔
3.按 檔案->輸出檔案->AVI檔案 指定視訊及音訊格式(按設定來指定)
4.最後儲存開始壓製
P.S. 此方法可無須解字幕壓 .mkv 但需做一次
"右鍵切換Windows 工作列右下角的 Vobsub 的圖示的 隱藏再切換一次顯示字幕"
| TOP