[求助] "だけでも" 何解？|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

[求助] "だけでも" 何解？

熱愛自由@2004-11-24 13:29

可以詳細解釋一下？

"だけ" 何解？

"でも" 意思解釋"但是"？

"だけでも" 整句解釋是什麼？

麻煩解答一下ＱＱ
　

suraki@2004-11-24 14:38

"だけ" ---- 僅僅，只有

"だけでも" ----- 但是只有

sakuradukaryou@2004-11-24 16:53

楼上太断章取义了，でも有很多用法的。表示转折的“但是”用法是不会接在句尾的。~だけでも应该是“就算只有～”、“即使只有～”的意思。

熱愛自由@2004-11-24 18:15

謝謝解答~

再問一下^^"

それでも應該是"儘管如此" 的意思？

高濑瑞希@2004-11-24 20:40

それでも

对
是"尽管如此"的意思

楼上的不是内地的吧^_^