『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]求高手帮我看下 ..

[求助]求高手帮我看下SSA代码哪儿有问题

luolei79629@2004-11-25 09:12

[Script Info]; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 288

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: MainT,Arial,22,65535,65280,65535,0,0,0,1,2,4,5,16,16,16,0,134
Dialogue:Marked=0,0:00:01.00,0:00:25.00,MainT,,0000,0000,0000,Banner;25,本片由《影视论坛压制》，供网络交流使用。

[Events]
Format: Marked,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: Marked=0,0:00:30.40,0:00:34.30,*Default,MainT,0000,0000,0000,,地球是生命的家园，海洋是生命的摇篮

（上面一段代码中，“片由《影视论坛压制》，供网络交流使用”能够正确滚动显示）
（而“地球是生命的家园，海洋是生命的摇篮”，却显示出来的是乱码）
求高手给我指点下，能够避免乱码。谢谢了！
引用

tamcy@2004-11-25 13:59

用中文字型
如果可以, 存為 UNICODE 格式
引用

luolei79629@2004-11-25 14:57

我已经用嵌套的方法解决，还是要感谢你
引用

笨笨狐@2004-11-26 08:59

我想是不是“Style: MainT,Arial,22,65535,65280,65535,0,0,0,1,2,4,5,16,16,16,0,134
”这句的问题……
不久前被CCS弄得脑涨，一看见style，马上想起CCS，里面不是有个Arial吗？这是典型的英文字体，把这改成中文字体会不会就解决了呢？
引用

luolei79629@2004-11-26 09:45

我立刻去用一下你说的方法试试，非常感谢！
引用

chiesky@2004-12-02 12:22

Dialogue: Marked=0,0:00:30.40,0:00:34.30,*Default,MainT,0000,0000,0000,,地球是生命的家园，海洋是生命的摇篮
*Default 这个你没定义啊
MainT你定义当然可以显示 这个Default没定义
复制下面，这句进去吧
Style: Default,Arial,22,65535,65280,65535,0,0,0,1,2,4,5,16,16,16,0,134
引用
| TOP