最初由 yanhao2000 发布
那比如说谢谢 ありがとうございます,像我要一个个平假名拼出来才知道是谢谢,以后看多了不拼也会知道是这个意思?到这种程度大概要学多久啊?
阅读日语的问题?
yanhao2000@2004-12-03 16:48
像中文阅读文字的话只要一个个字看就行了,但是日语的阅读要拼出平假名后才知道是什么什么意思,这不就像中文的拼音一样道理吗?只是把拼音改成平假名而已,而且很多平假名都连在一起的。中间没有空格的,我怎么知道哪几个平假名是一起的?难道是因为我刚学所以回觉得很难?以后就会像读中文字一样简单了?日本人看自己的平假名一下就能知道是什么意思了?不用拼出来的吗?elvazq55@2004-12-03 17:55
很简单,有足够的单词量就okyanhao2000@2004-12-03 18:28
那比如说谢谢 ありがとうございます,像我要一个个平假名拼出来才知道是谢谢,以后看多了不拼也会知道是这个意思?到这种程度大概要学多久啊?elvazq55@2004-12-03 19:56
引用最初由 yanhao2000 发布
那比如说谢谢 ありがとうございます,像我要一个个平假名拼出来才知道是谢谢,以后看多了不拼也会知道是这个意思?到这种程度大概要学多久啊?
dutianer@2004-12-03 20:48
偶也是才学日语 这东西难啊 不过有它的特色 偶学继续学习地花开煌煌@2004-12-04 14:04
引用最初由 yanhao2000 发布
那比如说谢谢 ありがとうございます,像我要一个个平假名拼出来才知道是谢谢,以后看多了不拼也会知道是这个意思?到这种程度大概要学多久啊?
xjjgp01@2004-12-04 17:16
根据本人的经验,阅读日语最难的反倒是那些汉字。假名能通过字典查出来,汉字你不知道读音的话就无能为力了。lovemiroku@2004-12-04 22:26
就是就是,那些汉字很多都不知道该怎么读!头疼的很呢!Gothia@2004-12-29 20:00
积累才是关键yaoguai@2004-12-29 22:46
中文不是一样没空格吗。。。。只不过妳看了十几年,习惯了威狗@2004-12-30 17:54
其實日文與中文不也是一樣,jacky_86@2004-12-30 19:34
我晕,看来我也要努力了~~~~~~~~~~~~~*葵*@2005-01-02 21:02
会有这样的感觉就是因为掌握的单词少,*葵*@2005-01-02 21:08
像刚看原版漫画时,完全失去信心了!根本看不懂!*葵*@2005-01-02 21:12
也学会了很多流行用语!还有“関西弁”!:)