『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>今天收了DMA的hellsing和 ..

今天收了DMA的hellsing和mm的scryed

kami@2004-12-15 21:21

是不是收错了啊

hellsing的字幕，不如网上的，不过还算通俗易懂，还发现按盒子上的标数看应该有5个盒子，但外套只能装进三个，我这个外套里装的三个盒子标的I、III、IV，哪怕I、II、III也好啊，起码连贯。
scryed的字幕大部分都不错，但是一马变成数马实在是超不爽，shell bullet译成超级神拳...吐
引用

yasker@2004-12-15 22:38

字幕能够有网上字幕组的好一般是不可能的……且越是高深，差得越多……
对比雪风的台三字幕和fansub的就知道了。
所以想要看字幕，不用收DVD.
引用

lodoss@2004-12-15 22:47

scryed的特典看清楚点不会死吧……全26话的OP，拿宝当shit……
引用

kami@2004-12-15 23:11

原来如此，还以为op都一样，仔细分辨了下果然有些许不同，汗
引用

StevenFK@2004-12-16 13:29

汗。。。。Hellsing收的是第2版的吗？
引用

Ooodega@2004-12-16 16:55

MM制作的风魔小次郎的字幕据说做得不错，很尊重原著，可以一试
引用

kami@2004-12-16 18:45

引用
最初由 StevenFK 发布
汗。。。。Hellsing收的是第2版的吗？


以前没见过，还以为是刚出的呢，昨天查了一下原来早就出了，结尾完整，应该是第二版，但是盘面极差，不知道是个别原因还是普遍现象，最后一碟印刷面上有个圆孔，透明了。反正我是要去退掉，太让人失望了
引用

猫之先生@2004-12-16 20:05

之前是AH还是哪里出的3碟的没有完结吗？
引用
| TOP