『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>玩过犬夜叉游戏的进 ..
玩过犬夜叉游戏的进来一下(请教一张很意外的游戏截图,叉叉这是怎么了?)
kksky@2004-12-19 15:59
我和朋友玩时发现了一个画面,很是震惊,主要是不知道什么意思.(刚上初中,一些日文与英文看不懂)请教一下玩过犬夜叉游戏的,帮忙解答一下:就是这张图:
还有一段注释:There's GOTTA be something in the water...
Yes, I like him, but...
Something just isn't right!! (Um, no matter how much I want it to be right...) XD
(* note - A fangirl's dream, huh? 'Course, I was thinking, "Gah! Kagome is going to kick my ass!")
kksky@2004-12-19 19:24
大家谁能帮忙翻译一下?
GAME BOY@2004-12-20 19:51
这个......是什么啊???汗死了,是PS2的游戏的吧?但是犬夜叉......
算了只要我们知道犬夜叉最后是跟戈薇就好~那段英文好象是:
Yes, I like him, but...
Something just isn't right!! (Um, no matter how much I want it to be right...) XD
译:是的，我喜欢他,但是。。。(果然犬夜叉的魅力就是强啊~)
有点正直的不是正确的!! (Um,无论我它是权利多少。。.) XD
这个应该是女主角说的吧?
GAME BOY@2004-12-20 19:53
呵呵~要是把戈薇换进去的话......经典啊~~~5555~~可惜我不懂~~哪位高手来试试好吗?
东方不败2@2004-12-20 19:54
什么时候才能出PC版的游戏啊？等待中……
秋水一色@2004-12-20 20:08
PS2的？RPG类吗?
sunfish@2004-12-20 23:52
Yes, I like him, but...
Something just isn't right!! (Um, no matter how much I want it to be right...) XD
是的,我喜欢他,但是-----
有哪里不对头!(嗯,无论我是多么希望它是真的----)
note - A fangirl's dream, huh? 'Course, I was thinking, "Gah! Kagome is going to kick my ass!")
(注--一个倾慕的女孩子的梦?"当然,我是这么梦想的"哈!戈薇要来敲我这个傻子了!)
There's GOTTA be something in the water...
不知道GOTTA什么意思,大概是有什么东西在水里吧.
__________________
散步的狐狸@2004-12-21 02:41
路过~~~
不懂~~~
飘走~~~
liu18@2004-12-21 03:17
gotta be 就是 "got to be"
there is gotta be something in the water
應該有一些東西在水中
adamwind@2004-12-21 10:04
图片里面的犬夜叉有点不像。。比本人英俊多了。。
aa00lan@2004-12-22 21:31
还有一段注释:There's GOTTA be something in the water...
还有一段注释: 有必须东西在方面水 ...[不知有毛有错先]
Yes, I like him, but...
是的，我喜欢他，但是 ...
Something just isn't right!! (Um, no matter how much I want it to be right...) XD
某些事情仅仅不正确！ ! (嗯，不管多少我想要它[他或她]是真的 ...)XD
(* note - A fangirl's dream, huh? 'Course, I was thinking, "Gah! Kagome is going to kick my ass!")
[暂时反不出来,能力有限,呵呵：（]
Re: 玩过犬夜叉游戏的进来一下(请教一张很意外的游戏截图,叉叉这是怎么了?)
sandywai@2004-12-23 08:53
引用
最初由 kksky 发布
我和朋友玩时发现了一个画面,很是震惊,主要是不知道什么意思.(刚上初中,一些日文与英文看不懂)请教一下玩过犬夜叉游戏的,帮忙解答一下:就是这张图:
还有一段注释:There's GOTTA be something in the water...
Yes, I like him, but...
Something just isn't right!! (Um, no matter how much I want it to be right...) XD
(* note - A fangirl's dream, huh? 'Course, I was thinking, "Gah! Kagome is going to kick my ass!")
Oh that one,it's just that fansgirl really love Inuyasha and on the game,Inu-Chan said that "He LOVE HER" suddenly!!!(I mean the character she used right now)
So she said "Yes,I like him,but... " <---You know Inuyasha won't say anything like" he loves"' right???^^;;;
So "Something just isn't right" and the () was her opinion,if she was the character,she'd love to has Inuyasha as her BF^^ (Actually me too,hee hee hee^^;;;)
And the reason she said "Kagome's gonna kick her ass" because she's Inu/Kag fans and she feels like she stole Inuyasha from Kagome,so she Imagine as Kag-Chan jealous^^;;;
Oh yeah,after being confused of Inuyasha's weird action,Kag-Chan appeared and discovered that it's not Inuyasha!!!It's a pig Yokaii likes that girl and took Inuyasha's form to say that^^;;;
Ahaha,sorry about that I couldn't type English,but that's what happened on the game
mustachio@2004-12-23 22:54
这是什么游戏？
爱心晶体管@2004-12-24 06:22
以高桥的作风
不到结局不会让戈薇站在那个位置
kksky@2004-12-24 10:56
反正我的感觉也是怪怪的,可惜我看不懂日语呀!这个游戏倒是不错,RPG类的.
«1234»共4页
| TOP