『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]无法从某mkv文件 ..

[求助]无法从某mkv文件中提取字幕文件

我要中奖@2004-12-22 10:37

近日下了 NEMESIS大 在漫游发布的]【GUNDAM 08MS TEAM】[完全版]（http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=292810）


小弟 想分离MKV后再压制成RMVB，前11集都蛮好，但最后 08MS.Miller's_Report.mkv 这个文件采用了中文和日文的双字幕，如图


使用mkvtoolnix-1.0分离时 显示track3和track4 为mkvtoolnix未知的格式，要我输入后缀名，无论我输入ssa还是str，提取字幕时屏幕都是一闪而过，没有字幕文件被提取出来:(

如果用VirtualDubMod_1_5_10_1_b2439 来打开该MKV文件的话,就是这样的出错提示:(



请教各位，如何提取出该MKV的字幕？
引用

weilai@2004-12-22 11:04

那是 .idx+.sub 字幕
目前來講提不出來

※或許有方法我不知道吧
引用

wolfsoft@2004-12-22 11:21

mkvtoolnix+MKVEGUI.exe?

逼急了用graphedit的DUMP直接上!
引用

我要中奖@2004-12-22 13:00

引用
最初由 wolfsoft 发布
逼急了用graphedit的DUMP直接上!


Dx8Graphedit和Dx9Graphedit 都有，但是不知道如何用它来提取出MKV的字幕文件，大人能给个提取MKV字幕的连线图示吗？:p
引用
| TOP