『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>有什么字幕软件可以 ..
有什么字幕软件可以自定义格式的？
minime@2004-12-22 16:51
有什么字幕软件可以自定义格式的？ 试了SubCreator1.2.0.117不行。
我所谓的自定义格式不是后缀，而是文本文件里面的排列方式。
比如SubCreator创建的字幕文件是这样的。
00:00:37.5:我早该想到是你搞的鬼
00:00:40.2:
00:00:45.4:这样子对老朋友说话未免太刻薄了吧？
00:00:52.0:
00:00:54.5:你到底想我怎么样？
00:00:56.5:
我想定义为
1 00:00:37.5:0 00:00:40.2:0 我早该想到是你搞的鬼
2 00:00:45.4:0 00:00:52.0:0 这样子对老朋友说话未免太刻薄了吧？
3 00:00:54.5:0 00:00:56.5:0 你到底想我怎么样？
格式是“行数“，起始时间:0，结束时间:0，字幕内容。
新手上路，各位大虾如果知道的话请帮帮忙。先谢谢了
snowpeak@2004-12-23 10:31
可以试试 Subtitle Workshop。支持数十种主流字幕格式，而且支持用户自定义格式！想怎么定义就怎么定义。
http://www.snowpeak.org/media/subtools.htm
minime@2004-12-24 14:08
谢谢了。很好用。我要的是Encore DVD的字幕格式
这个软件里面直接就有预设模板
淡淡忧伤@2005-01-03 12:16
POPSUB就是这个格式啊
| TOP