『漫游』酷论坛>『海外生活』>求救~有谁英文比较好 ..
求救~有谁英文比较好的吗?帮下忙~T_T
hellcat613@2004-12-29 17:29
55555555,谁能帮忙翻译几句英文~~~急的说:(
Operation information systems also make routine decisions that control operational processes.
Examples are automatic inventory recorder and production control decisions.
Decisions such as these are called programmed decisions because they are automated (programmed) by basing them on decision rules.
Decision rules outline the actions to be taken when an information system is confronted with a certain set of events.
This includes a category of informaition systems called process control system (PCS),in which decisions adjusting a physical production process are automatically made by computers.
Petroleum refineries and the assembly lines of automated factories,use such systems.
They monitor a physical process,capture and process data detected by sensors,and make real time adjustments to a process.
hjs_rain@2004-12-31 06:47
Operation information systems also make routine decisions that control operational processes.
Examples are automatic inventory recorder and production control decisions.
Decisions such as these are called programmed decisions because they are automated (programmed) by basing them on decision rules.
Decision rules outline the actions to be taken when an information system is confronted with a certain set of events.
This includes a category of informaition systems called process control system (PCS),in which decisions adjusting a physical production process are automatically made by computers.
Petroleum refineries and the assembly lines of automated factories,use such systems.
They monitor a physical process,capture and process data detected by sensors,and make real time adjustments to a process.
操作信息系统也可对操作流程的控制作出决定。例如物件（流动）的自动记录和生产控制的决策。
此类决策叫做程序化决策，因为它们是在决策条件（要求）的基础上自动化（程序化）的。
当信息系统碰到一系列的事件时，决策条件（要求）就规划（安排）出要采取的措施。
这包括了叫做流程控制系统的一系列的信息系统。在这里面对于劳动生产流程的调整决定是由电脑自动作出的。
汽油提炼和有自动化组装生产线的工厂都运用此类系统。
（它们）这些系统监控整个物理工作流程， 捕捉并处理又传感器检测到的数据，然后对流程作出实时的调整。
尽全力了，虽然翻的比较硬。。。。。。希望能够接受。：）
| TOP