看了千鹤《太空堡垒》，已经没有当年的感觉了。|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

看了千鹤《太空堡垒》，已经没有当年的感觉了。

ulymao@2005-01-01 18:55

第一：听中文配音确实没有当年的那种感觉了。倒是觉得很多地方还是日文配得更加生动贴切。
第二：非常不喜欢中文放着放着突然出来一段英文这种模式，这种“善意”的保留确实是对我视听的一种侮辱。
第三：最感到不爽的是：当年被删除的片断实在是太多了，只要是涉及到男女问题的统统“喀嚓”。可以说《太空堡垒》就算不是残废，也是个符合中国国情的“太监”。

说这些话也许会招来很多“砖头”但是这确实是我的真实感受，不说不快啊！

引用

iamyuzheng@2005-01-01 19:25

正解

引用

j1978@2005-01-01 19:30

汗
楼主还真买了来看。。。

引用

zhengjun@2005-01-01 19:44

被割掉的地方没有国配,用英语代替,这也叫正版?还是等日二的把
太监版没兴趣

引用

[MSL]GOD@2005-01-01 19:59

我想问…………在哪儿可以买到呢？

引用

ulymao@2005-01-01 20:32

卓越网。记得随便网上找个10圆的抵用券。

引用

squall1116@2005-01-01 20:53

正在考虑买不买呢……………………

引用

lodoss@2005-01-01 21:20

引用
最初由 zhengjun 发布
被割掉的地方没有国配,用英语代替,这也叫正版?还是等日二的把
太监版没兴趣

日2给你来robotech的英语配音？…………

引用

doonergott@2005-01-01 21:30

等出齐了一定买。本人更习惯直接听英文的配音。小时侯中文版就没看全过。倒是后来在网上当英文版看全的。个人觉得如果大家英语听力还可以的话，可以直接听英文配音，因为个人认为英文配音相当不错，不亚于日文配音。另外，我在网上还当了个西班牙语的版本，听来也颇有意思，虽然听不懂，但感觉西班牙语配得也有声有色。至于楼主，我不好再多说什么，本来喜欢的就是MACROSS不是ROBOTECH。所以人家怎么做，估计您老人家都不会满意吧。这也不奇怪。不过要找回当年的记忆，那就只有看ROBOTECH，虽然MACROSS的大部分CD本人都听过，不过，最能勾起我童年回忆的还是那首带着淡淡忧伤与憧憬的纯朴自然的TO BE IN LOVE。当然还有ROBOTECH里所有那些在现代小孩子们看来老掉牙的歌曲和音乐——算是我们的纯真年代吧。呵呵，好象扯远了。

引用

断气儿@2005-01-02 00:37

其实买来就是为了怀念+练习英语听力的~

引用

slash[sal]@2005-01-02 22:10

自从对比了DO YOU REMEMBER LOVE和REBA WEST的WE WILL WIN之后，基本上对ROBOTECH抵抗力强到极点

引用

7712asd@2005-01-02 22:14

同感！
但我从来没有当年的感觉。

引用

gader008@2005-01-02 22:51

这个买来不是看的啊..........是用来YY的...........==