『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]怎样将两个SSA文 ..

[请教]怎样将两个SSA文件合并起来。

doonergott@2005-01-01 22:59

就是那种一部片子被切成好几块的情况。因为要保存到DVD当中，分那么多块很不方便，看起来也不爽。所以要合并。AVI不成问题。但是不知道SSA和SRT怎么个合并法。谢谢指教！
引用

chiesky@2005-01-02 00:57

SRT转为SSA再合并
引用

V1046-R@2005-01-02 01:47

很简单的吧-_-
复制,粘贴.........
引用

kiasushou@2005-01-02 02:44

好像别忘记了 修改时间轴差
引用

iceberg99@2005-01-02 09:18

感謝樓上大人提醒 差點忘了改時間軸的說^^"
引用

doonergott@2005-01-02 11:29

那个……时间轴怎么自动改过来呢？
引用

MingHyuk@2005-01-02 23:15

引用
最初由 doonergott 发布
那个……时间轴怎么自动改过来呢？


- -一搬的字幕工具 平移段时间 不是小菜一碟... ...稍微算算

让我看看基本就是加上第一段视频的时间 再与第一个字幕合并- -

这个区 就有两个推荐的字幕软件 自己研究研究吧... ...
引用
| TOP