『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>請問 如何把 SSA 轉成 I ..

請問 如何把 SSA 轉成 IDX+SUB

Dr.Evil@2005-01-07 00:50

請問有沒有軟體可以直接把SSA轉成圖形檔的IDX+SUB
因為有些字幕是 UNICODE的
小弟的XBOX不吃 UNICODE的字幕
請問有可以直接轉換的軟體嗎??

謝謝
引用

funny@2005-01-08 11:56

勿捨近求遠
google 搜 Convertz 將 unicode 轉碼即可 (Word 也行)

如果要試，DVDMaestro 可以做，但很煩...
引用

Dr.Evil@2005-01-08 12:01

引用
最初由 funny 发布
勿捨近求遠
google 搜 Convertz 將 unicode 轉碼即可 (Word 也行)

如果要試，DVDMaestro 可以做，但很煩...



之所以不這麼做的原因是
有些裡面是有多種字型的
有中文 有日文 還有符號
假如變成ANSI的話都會變亂碼

所以才想看看有沒有直接轉換的程式

因為沒辦法上傳附件
你可以去抓看看POPGO ONEGAI TEATHER這一個SSA的字幕你就知道我的意思了....

謝謝
引用
| TOP