女神啊女神|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

女神啊女神

莱茵哈特@2005-01-08 23:48

[20:22] 发信站: BBS 水木清华站 (Sat Jan 8 20:04:33 2005), 站内 [20:22] 没时间仔细看，挑了几个地方。 [20:22] 9分左右，偷窗框的部分 [20:22] [projectAmg]胡翻，根本没听出来。 [20:22] [pal]也没翻对，扣到大泷头上了。 [20:22] 9分半左右，宣传的部分 [20:22] [52wy]有力的技术有点太意译了，big changce也没翻出来 [20:22] 10分20秒左右，坏车的原因 [20:22] 我也听不出来，不过比较五个版本，估计是[power]翻对了，气门盖 [20:23] 因为[52wy]也提到盖上罩子什么的。[projectAmg]最离谱，也没编个

[20:23] 机械原因 [20:23] 紧接的部分，[pal]把翻出个帕尼亚技术来，完全没听出田宫。 [20:23] 11分不到，田宫的大吼 [20:23] [projectAmg]完全没翻出田宫指责对方强抢技术的意思 [20:23] 12分10秒左右，森里被围攻的部分 [20:23] [52wy]占卜部没翻出来，[pal]茶道部翻成插花部了，[projectAmg]翻的又偷懒又烂 [20:23] 至于是5万元还是5张盘子，我也搞不清了。 [20:23] 14分，房间的暖炉 [20:23] [ktkj]和[projectAmg]没翻 [20:23] 总的结论，[projectAmg]可以b4了，把森里的bike翻成单车实在是，其他地方也错了很多。

快速出片的悲哀啊

PS：漫游版时间轴中…… 把漫风版先DOWN下来看看再说

引用

halfelf@2005-01-08 23:51

我承认我看的是RAW\^0^/

引用

bico_cn@2005-01-08 23:54

按他这么说,估计连漫游的也会被B4...这东西不可能绝对的满意
我是速度第1````相对质量不差就可以了

引用

幻影堕天使@2005-01-08 23:55

等待啊……什么时候发啊……

引用

Shinji17@2005-01-08 23:56

那个帮忙修车的.....我们的校译说那个是垂直离合器.....

后面的那个...什么房间的暖炉没...太乱了....

其他好象没问题~还好...