『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>【求助】Vobsub的问题

【求助】Vobsub的问题

heroknight@2005-01-31 22:03

1。我下载了vobsub最新的2。33汉化版，把两个文件复制到system文件夹中，然后运行regsvr32 vsfilter.dll，可系统提示出错：

Runtime error !

program: c:\windows\system\regsvr32.exe

请问这是怎么回事？我的系统是ME


2。我的系统可以安装vobsub2。23，但是无法加载漫游freewind制作的外挂作品的字幕，比如GUNDAM SEED，提示出错如下
can't open unicode file in non-unicode build......
后面是字幕文件所在的目录
是不是版本太低呢?
谁可以告诉我呢？
引用

ywwq@2005-01-31 22:13

第二个问题是OS的问题，98/me是non-unicode的，而字幕文件的编码是200/xp支持的unicode的，所以字幕在me下无法载入
可以用ultraedit打开字幕文件，转换编码unicode->ansi；也可以用emeditor另存字幕文件为ansi编码的，这样就可以支持打开了
引用

heroknight@2005-01-31 22:27

首先谢谢你帮助，现在字幕加载问题是解决了，但是格式转换后，简体字幕都无法显示，而是以方框代替，这是为什么？如何解决呢？
引用

skywalker@2005-01-31 22:54

在vobsub里面把编码选为gb2312............
引用

majorli@2005-02-01 10:19

彻底解决方案----->放弃WIN ME这种在牛车外面套个奔驰外壳的破操作系统，改用WIN 2K，安装时加上繁体字支持，你的两个问题将会迎刃而解。
引用
| TOP