『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>请问怎么才能把DVD里 ..

请问怎么才能把DVD里的字幕单独弄出来。

sazabi@2005-02-01 16:15

我想把DVD里的字幕单独弄出来，做成外挂字幕。
请问用什么工具。弄成文本也行。当然能加上时间轴更好了。


如果精华区里有，请朋友给个地址？
感谢。
引用

weilai@2005-02-01 16:25

VobSub 的 VSRip 可以試試
引用

alyssa@2005-02-01 16:42

用VOBSUB的SUBCONFIGUR也可以
引用

sazabi@2005-02-02 11:04

请问这样弄出来的字幕有时间轴吗？
也就是说还要再加工吗？

是什么格式？文本的？
引用

skywalker@2005-02-02 11:31

用vobsub configure分离出来后就是 *.idx 和 *.sub.................
这是是图片格式的字幕, 转成文本的需要OCR.................
引用

zznsnk@2005-02-03 22:53

.idx是时间轴
.sub是图形文本...
用Subresync.exe看看就明白的了
引用

alyssa@2005-02-03 23:40

建议使用GOOGLE，上面能搜索到非常详细的教程
引用
| TOP