『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[过气碟报]详细评述重 ..
[过气碟报]详细评述重量级短篇的集合—《Animation Show Volume One》
yasker@2005-02-05 12:03
首发：花园、漫游
片名：Animation Show Volume One/动画秀 第一卷
区域：一区
碟片：1D5(USJ)
片基：无玛银盘
碟片容量：4.36G
画面比例：4:3
音轨：英语DD2.0 448K（显示有两条音轨，但第二条在Powerdvd中播放无声）
字幕：中文简体一条（听译，错误较多，勉强可以看下来）
花絮：幕后制作花絮，作品介绍
包装：
碟面：
片基：
码率：4.54M/sec(被压缩了很多……)
介绍：这是2003年Mike Judge和Don Hertzfeldt编辑的一部动画短片集，收录了近几年来众多国家优秀动画短片作品，其中包括四部奥斯卡提名动画短片和第76届奥斯卡最佳动画短片得主Adam Elliot成名作——自述三部曲《Uncle》《Cousin》《Brother》。大部分短片水准都很高，很值得细细观赏品味。
标题：
主持人们……
主要短片介绍（按照影片顺序）：
《Mt. Head (Atama Yama)》 （这就是著名的《头山》）(2002)
by 山村浩二(日本)
2003年6月世界动画作品大赛《第27届Annecy国际动画电影节》（法国）中荣获最高奖
2002年奥斯卡最佳动画短片提名
2004年广岛国际动画电影节上最高荣誉Grand Prix大奖
内容简介：
一个吝啬鬼，在不想浪费而吃了樱桃核以后，一颗樱桃树在他头上长了出来……
评论：
这真是一个极端化的寓言……
《Brother》(1999)《Cousin》(1998)《Uncle》(1996)(三部曲)
by Adam Elliot（澳大利亚，奥斯卡最佳动画短片得主）
Brother
Cousin
Uncle
内容简介：
这是Adam的自述三部曲，用粘土动画的方式讲述他自己的故事。这三部曲已经在300多个电影节上获得了超过50多项大奖（实在不想一一列出了……见谅）。
而他以《Harvie Krumpet》获得第76届奥斯卡最佳动画短片。
评论：
这三部曲的确是很优秀的作品。虽然粘土动画显得较粗糙，但是很快适应了以后便会感觉到作者在那种平淡叙述后面的感情，为这一个个的故事而感动。作者对人物死亡处理得很淡，整个叙述也是很淡，使得整个故事笼罩着一种淡淡的悲伤。
《Parking》 (2003)
by Bill Plympton(美国)
内容简介：
一片小草在一个平整的停车场发动了一场逐步升级的战争……
导演的话：拍这部片子是因为想要知道如果在停车场那么小的管理室中生活的人会是怎样的。我认为那种人会是任性的、领土意识很强的，甚至容不下一颗草的存在。于是便有了这部动画。
评论：
一个有趣的冲突，一部有趣的动画，值得一看。看着管理员被那颗小草折腾，感觉像是看到了新版的《猫和老鼠》……
《The Adventures of Ricardo》(1996)
by Corky Quakenbush(美国)
内容简介：
三个充满着疯狂念头的小短片将我们带入了被Ricardo和他的历险误导的世界。
评论：
疯狂，无厘头，以至于很有点无聊了……
《Moving Illustrations of Machines》(2000)
by Jeremy Solterbeck(美国)
内容简介：
由克隆和绵羊多利的诞生而激发的灵感，《Moving Illustrations of Machines》是一部充满了艰辛劳动和细节化的作品。它包括了横跨四年时间的钢笔手绘作品。通过集中的描述人和机器，它超现实的看待一个机械化的世界。在那个世界里，人的“卵”会被机器改造遗传特性。
评论：
比较晦涩单调的表现，但是实在是佩服，全部画面竟然是用钢笔手绘的。这一段画面极为干净，给人很清爽——也很机械的感觉。在这一点上，表达得极为成功。
《LA COURSE À L'ABÎME》 (1992)（通往深渊的旅程）
by Georges Schwizgebel（瑞士）
Music: "La Damnation de Faust", by Hector Berliz（柏辽兹）
Boston Symphony Orchestra Migros, Ville de Genève, Canal +
Charles Munch, conductor
标题
奔驰的马
天使合唱团
内容简介：
两位骑手在飞驰的马上重复着消失与出现，其中交汇着同一旋律下的其他动画……
评论：
这是油画啊！这是油画的动画啊！真是无法想像……
另外值得一提的是，Berlioz是浪漫主义时期代表人物，新型标题交响乐的创造者，也是十九世纪上半叶法国音乐最伟大的代表者，最著名的作品当属《幻想》交响曲（1830年）。他所著《配器法》为音乐技术理论的经典著作，他还被承认也许是他那时代最伟大的音乐评论家。这里的配乐应该可以被称为恰到好处的。
《The Cathedral(Katadra)》 (2002)
by Tomek Baginski(波兰）
2002年奥斯卡最佳动画短片提名
大教堂
朝圣者
世界的边缘
光明的出现
朝圣者化成了树
内容简介：
基于Jacek Dukaj的小说，《The Cathedral》是一个关于朝圣者经过漫长的旅行最终到达世界边缘的故事。在这里他找到了大教堂（the Cathedral），一个充满神秘的地方。大教堂不仅仅是一幢建筑，就像朝圣者不仅仅是一个人……
评论：
全片都没有一句台词，第一次看的确会让人摸不着头脑。但是很快就会发现，其实其中蕴含的内容不在少数——朝圣者最终走到了尽头，他目睹了太阳的升起，随后，他就像他身边的那两排树一样，变成了一棵树，矗立在世界的尽头……
片子效果很好，在花絮中还有制作过程的演示，很值得一看。
《Fifty Percent Grey》(2001)
by Ruairi Robinson(爱尔兰)
2002年奥斯卡最佳动画短片提名
士兵
疑惑
士兵与电视
内容简介：
一个死去的士兵醒了，发现自己带着枪，面前摆着一部宽屏电视，四周白茫茫的一片……
导演的话：
我的念头是去写一个故事。主人公最开始是一个英雄，然后变成了一个懦夫，最后以一个傻子结束。基本上，这是那个控制他死后生活的家伙在他身上玩的一个很残酷的大把戏……
评论：
一个故事不错，结局说起来，很残酷。一个人根本甚至连解脱的权利都没有了……电视里的那句“Congrulation, you are dead。 Welcome to Heaven!”让人印象极为深刻。而这种全白的场景，让我看到了卢卡斯著名的实验电影《THX1138》的影子。这个场景在这两部片子中同样都是表现无法逃脱的困境。在《THX1138》中，这个环境本身就让人不敢走出，最后主角被引导走出了那里；而在这部《Fifty Percent Grey》中，士兵连走出去都是不可能的，更为彻底的绝望了……
《Aria》 (2001)
STAFF
制作: National Film Board of Canada
导演: Pjotr Sapegin（加拿大）
脚本: Berit Reiss-Andersen
摄影导演: Janne Hansen
动画: Pjotr Sapegin, Ronald Kubicek Hansen
人偶制作: Eugenia Bogolubova
模型制作: Ronald Kubicek Hansen
剪辑: Pal Gengenbach
音乐: Giacomo Puccini（普契尼）的《Madama Butterfly》（蝴蝶夫人）选段
制作人: David Reiss-Andersen (Pravada), Marcel Jean (ONF/NFB)
可怜的蝴蝶夫人
平克顿
守望着平克顿的蝴蝶夫人
内容简介：
在Puccini的著名歌剧《Madama Butterfly》做背景音乐的这部短片内，蝴蝶夫人是一个牵线木偶，独自生活在一岛上，直到遇到了海员平克顿。在经历热烈的爱情之后，平克顿乘他的白色的小船离开，留下的只是一顶海员帽。蝴蝶夫人生出了一条小鱼并逐渐长大变成小孩，而她自已一起祈祷着平克顿的回来。而当平克顿再次回来时，给蝴蝶夫人带来的是毁灭性的打击。
评论：
《蝴蝶夫人》被如此以人偶动画的方式再次描述，实在是让人感叹。当平克顿硬生生的斩断那根母子线的时候，悲剧的氛围达到了最高潮。随后蝴蝶夫人的自杀，让人实在不忍心看下去——导演用的竟然是让人偶自己分解自己的方式……《Innocence》……不，比那还要残酷——竟然是一个关节一个关节的下……
其实《蝴蝶夫人》原剧尚未残酷到这种地步。这个故事发生在日本，在原剧的最后，蝴蝶夫人乔乔桑最后读了读父亲的遗物短刀上的话：“如不能为名誉生存，就应该为名誉死去。”正当她准备把刀刺向喉咙的时候，孩子跑了进来。她抱住了孩子，唱起了最后一首诀别咏叹调。然后给孩子蒙上眼睛，自己手握短刀，走到屏风后面，随后听到短刀落地的声音，搭在屏风上的白练被抽下。随后颈缠白练的乔乔桑踉踉跄跄的走出，她带着无力的笑容，看着孩子倒了下去。平克顿跑了过来，乔乔桑指了指孩子就死去了。平克顿在尸体旁颓唐的跪了下去……
感觉这动画与原作的对比就像是野蛮与文化的对比……但是无论如何，气氛烘托得不错。
《Bathtime in Clerkenwell》(2002)
Animation by Alex Budovsky(美国)
Music by “(The Real) Tuesday Weld”
内容简介：
布谷鸟占领了伦敦，没有一个人是安全的！这些小拿破仑和凯撒得到了一条古怪的大都会型装配线，会让你不由自主地跟着敲打节奏。
评论：
本碟中最有趣的一部动画了。音乐和剪纸动画般的画面配合得天衣无缝！有趣的故事，奇妙的旋律，好好开心吧！
这个杂耍戏般动画的灵感就是由那首“The Real Tuesday Weld's"带来的。
《The Rocks(Das Rad)》(2001)
by Chris Stenner,Arvid Uibel,Heidi Wittlinger(德国)
2003年奥斯卡最佳动画短片提名
两个岩石人
惊呆了的岩石人们
飞速发展的城市
当城市圈已经盖到了面前……
停了，一块"Build to Last"的牌子。
一切又还原了。
内容介绍：
石头人们居住在那山的山顶上，他们享有永恒的生命。在这期间，他们看到了很多，所以他们对下面山谷中的来来往往只有一点兴趣。但是当人类开始发展和成长的时候，这个新的行为威胁到了石头们的平静……
评论：
本碟中我最喜欢的一部。石头们的时间以年记，而人的时间以秒计。看着时间的飞驰，万物的变迁，真是让人感慨良多。导演成功的表现了这种时间的飞逝——石头们觉得身上的苔藓张得飞快，而他们看到的东西变化的让人眼花缭乱 ，更让他们害怕的是平地中突然出现的高楼与高架桥如魔鬼一般压了过来……
最后的结局是，当摩天大楼就要盖到石头们的身上的时候，突然停了下来；然后，又飞一般的后退。可以看出，导演想要预示的是极度工业繁荣后的极度倒退。这一切通过拥有永恒生命的石头来反映，真是选择了一个好视角。
碟评：
此碟明显做得不够。字幕是听译的虽然是不得以，但是实在是翻译得太差——“Third Dimension”被翻译成了“第三部分”……那条无声音轨可能是评论音轨没看干净。而更硬伤的是，第一段(开场介绍)的最后一点不知道怎么被切掉了……不过市面上就这一个版，也没办法……想看的话就收吧……
surlover@2005-02-05 12:51
沙发
~~~
没看错的话，是USJ的碟？
sfw-cd@2005-02-05 13:04
板凳，没见过这个碟子～
zou2000@2005-02-05 19:11
yasker真是勤劳呀，支持。
yasker@2005-02-05 19:39
USJ的碟子，碟子做得不好……很可惜……
cydcdy@2005-02-05 21:39
看到过啦，但是知道字幕没保障，就没收拉
约翰 汶采勒@2005-02-06 14:21
想收找不到
| TOP