『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>Pitaten 第二話字幕(星 ..

Pitaten 第二話字幕(星星之火字幕組製作)

solo@2002-07-01 19:19

這是延續 jacobliu 製作的第1、3兩話字幕，在翻譯上也盡量和原本的接近。
另OP、ED以 jacobliu 的翻譯版為準(已向 jacobliu 取得同意)再加以修改而成
另得到漫遊字幕組的晶晶電腦協助校稿
引用

Re: Pitaten 第二話字幕(星星之火字幕組製作)

solo@2002-07-01 19:20

KUSO乃星火之風......看到標題別嚇到....
引用

Re: Pitaten 第二話字幕(星星之火字幕組製作)

solo@2002-07-01 19:21

這一話最好玩的就是做蘋果派這一段了~~
引用

OII@2002-07-01 22:37

..................被她舔
這名字..........................不太雅觀~"~
引用

晶晶电脑@2002-07-01 22:41

虽然在大陆没有什么知名度，但的确是比较有趣的作品。
引用

Catsox@2002-07-02 01:22

真的把這名字拿出來用啦XDDD

有人覺得不太雅觀...那下次改成"比她甜"好了...
應該溫和多了吧...^^b
引用

gamegod@2002-07-02 01:36

陪她舔发音接近一点...
引用

justice@2002-07-02 01:56

汗~~~又是惡搞的名字~~~
..............~~~~~~~~~~
這個惡搞有點受不了~~~~
引用

jacobliu@2002-07-04 16:45

我.... 無言以對.....
引用

feixin31@2002-07-06 18:32

这几天星火狂放字幕啊........啊哈啊哈哈
引用
| TOP