[请教]柯南连载的奇怪之处。|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[请教]柯南连载的奇怪之处。

Slytherins@2005-02-06 22:54

你说现在中国的漫画连载翻译组吧，几乎是遍地都是，哪个漫画没有翻译组就奇怪了？可是现在奇怪的就发生在柯南上了。
N多的连载组都没有连载柯南的，不知道是不是我阅历太浅。
你说犬夜叉也是连载在SUNDAY上的，就不能顺便翻译一下柯南吗？我现在等单行本等的快疯了！

引用

轩辕不二@2005-02-06 22:57

柯南还是动画更受欢迎

引用

greentie@2005-02-06 23:00

要怪就怪<星漫>吧

引用

CastingU@2005-02-06 23:03

www.aptx4869.net
不过似乎不做了……
是被《星漫》召去与官方合体了……

引用

qwert2002@2005-02-06 23:04

在几个月前星漫没发行，还是有人做连载的。

引用

sherry_gray@2005-02-06 23:20

前年还是有事务所的，那段满月之夜的高潮开始就有做汉化连载，虽然慢了点。
感觉从去年中期，489话那会，就少见到汉化了（从贪婪上看到的情况）。大概是因为柯南有正规途径（单行本），现在又有了正规连载（星漫），在没有和主线有关系的前提下的剧情又缺乏让人看下去的急切欲望，加上推理等部分比较难翻译，所以少见吧……

引用

幽远@2005-02-07 09:37

翻译不难.可是既然出了官方中文连载.字幕组就不做.这是原则.

其实还是有人做.不过是以个人名义.......

引用

daan@2005-02-07 09:40

哦，有人爱看书啊。一般只看TV的说。

引用

longhorn111@2005-02-07 11:49

支持官方正版嘛

引用

夜羽风@2005-02-07 12:03

坚决不买星漫——我的原则~~
犬竟然沦为少女漫……