[请教]sub字幕如何转成ASS字幕|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

[请教]sub字幕如何转成ASS字幕

2161@2005-02-14 23:18

RT
哪位大大可以教教我如何把.IDX和.SUB这两个字幕文件转成.ASS字幕呀!
小弟感激不尽!

可曾记得爱@2005-02-16 03:49

没有转换的可能的，一个是图形，一个是文本，只能利用Subocr098这样的OCR软件来进行OCR识别，而且错误率非常高，需要时间来校对~

snowpeak@2005-02-22 13:40

我们都是用SubOCR做文本形字幕识别的。其实只要原来的SUB图形字幕里的文字清楚，识别率还是相当不错的。
SubOCR输出的是SRT字幕，然后再转换成SSA随便找个什么工具都可以啦。